新时代丝绸之路的文化对话日益频繁

　　朱塞佩·莫迪卡 意大利罗马美术学院绘画系主任、教授

　　我出生于地中海的意大利海滨城市西西里，这是西方到东方贸易与文化之路的起点。几个世纪以来，丝绸之路是联结中国和罗马，东方和西方世界贸易的陆、海、河必经之路。如今，借助现代技术和政府投资，全新的基础设施正在不断完善，经由横贯西伯利亚和蒙古的铁路，丝绸之路不断复兴。

　　近些年来，我在罗马艺术学院担任名义绘画教授和视觉艺术系负责人，我也以画家的身份与中国文化机构开展对话。我多次受邀参加中国的艺术年展、艺术会议，2019年年初，在北京中国国家画院的策划下，我收到创作有关丝绸之路主题艺术作品的委托，密切的对话交流经历给予我许多创作的灵感。

　　这几年，我接触了越来越多的中国学生。在这些学生身上发现了值得学习的宝贵文化素养和独特敏感性，中国学生与意大利甚至欧洲学生共聚一堂并互相交流，形成了前所未见的交流互换，产生了非凡的协同作用。中国学生不断加入罗马艺术学院也为学院带来接触中国艺术学院的机会，在大使馆和文化机构的大力支持下，意大利与中国文化交流日益频繁。

　　加强语言教学文化双向导入

　　李美景 韩国庆一大学教授

　　语言是文明、文化的重要载体，是交流的重要桥梁。近年来，受到韩国企业大规模入驻中国以及韩流文化的影响，中国大学韩语专业的数量和规模不断扩大，发展十分迅速。但我发现，目前，中国大学中，韩语存在着文化内容和项目不足、跨文化交际存在障碍或失误、教学内容偏向语言文学以及师资力量较为缺乏等问题。

　　对此，我建议，在接下来的韩语专业发展过程中，进一步提高中国本土文化和韩国文化的双向导入程度，不断优化课程配置和教学内容，更多地融入有关双方国家文化。同时，进一步加强师资力量培养，文化涉及面广、内容复杂，教师应该抓住反映韩国语言文化的核心部分进行授课。最后要加强中韩两国之间教师的交流，加强两国大学和学术机构间的实质合作，将国外优质教育资源有效融合到教学科研全过程。相信在双方的共同努力下，更多的学生可以从传统文化出发，在现代的流行文化熏陶中，不断走向未来。