中国故事别样表达：美式主题渲染+日式细腻演绎

　　在法国留学的大学生张浩，是个典型的理科男、动漫宅，每天除了在实验室里和一堆数据打交道，追《那兔》的更新也成了他的每日必修。

　　“印象最深的是讲抗美援朝的那几集，特别是长津湖战役，一些志愿军在零下40度的恶劣天气中匍匐前进，甚至一些冻死在雪地里，很震撼也很痛心。”张浩说，当胸前挂着五角红星，头顶绿军帽的“冲锋兔”擦干眼泪，说出那句“不能哭，眼泪也会冻住的”时，自己瞬间泪奔。当片尾响起《追梦赤子心》的音乐，配以当年真实的历史照片和“谢谢你们付出的一切”“幸福并感激着”等弹幕，观众的情绪被激发到顶点。

　　一部爱国主义题材的动漫如何才能做到既卖萌、搞笑又恰好戳中泪点，激发赤子热忱呢?《那兔》的成功给出了一种答案：借鉴美国和日本动漫中的技术、桥段，也可以让中国故事更生动鲜明起来。

　　“首先，一定不能用说教的方式。孩子在学校被说教一天了，看动画片是想放松放松，寓教于乐是创作爱国主义动漫的基本出发点。”林超说，《那兔》的基本受众定位于网生代或对欧美日韩动画有一定积累的“国漫粉”。然后，用一种美式主题+日式演绎的方式，塑造一个喜闻乐见的中国形象，讲述一段能引起文化和情感共鸣的中国故事。

　　什么是英雄?美国片里的英雄很多是超人、类超人，《那兔》里的英雄则是一个个普通中国人，有失落、有崛起、会煽情、会吐槽。最重要的是，这些普通人有信仰，对国家、民族和社会有一种坚守。

　　林超解释，《那兔》最感人的不是兔子本身，而是兔子这个可爱、超萌的形象展示出的老一辈人的付出与奋斗。是什么力量支撑着他们成天饿肚子却依然握紧钢枪?是什么力量支撑他们在漫天风沙里打夯修路?那就是一种想要过上好日子、一定能够过上好日子的理想。现在有个更好的词来解释这种精神——中国梦。

　　“思路定下来之后，就要想办法让作品先感动自己。”林超说，2013年在杭州参加中国国际动漫节时，他曾问美国迪士尼亚太区总裁一个问题：什么样的片子才是好动画?“他当时犹豫了一下，说‘能打动你自己的动画片’。这句话我一直记在心里，也正因如此，《那兔》才感动了很多和我有同样想法的人。”