济南桥原貌

　　老建筑爱好者

　　给济南桥谋出路

　　老建筑爱好者潘小清为济南桥设计了出路:“最好能就地保护,希望有关部门能出面协调,进行保护、规划,让其成为小区的景观。退而求其次,济南桥整体搬迁,在观音亭旁边异地重建,与观音亭巧妙结合。再不行,由私人出资把桥搬到别处安置。实在没办法只好让济南桥自生自灭。”

　　观音亭负责人建议说:“济南桥是因观音亭而建,与观音亭有直接关系。现在观音亭迁到复初庵来了,希望济南桥也能迁过来,在边上重建。”

　　“听老人说,观音亭最早是木头建的亭子,观音是一尊木雕的佛像。古时济南河水大,一天,观音佛像被水冲到济南桥处一直打转转就是不走。乡里人赶紧打捞上来供在岸边,并为它建了木亭,取名观音亭。因为香火很旺,观音亭后来扩建为观音庙。因河对岸人不能过来烧香,要坐船过来,清光绪年间,乡里人就建了济南桥跨到对岸。”观音亭负责人告诉记者。

　　洋中观音亭旧时规模很大,它面朝洋中路,后殿紧靠南禅山龙洲港济南桥,有前后殿、大殿、戏台、看台和放生池等,隔着洋中路,路东侧还设有香坛等。解放初建洋中路时将观音亭范围一分为二,“文革”破四旧时,路东的观音亭被占为新风塑革厂。上世纪80年代,信众们在济南桥与大殿之间重建了20多平方米的观音亭。此次太平汀洲拆迁,在有关部门和复初庵的支持下,今年3月,观音亭异地重建,从南禅山东侧迁到了南禅山南麓、复池路17号复初庵边,现已异地重建好。