据美国《圣迭戈联合论坛报》5月17报道,久陷旱情的美国加利福尼亚州的圣迭戈如今正经历着94年来最多雨的五月,本周有望迎来新一轮降水。然而,大雨过后,干旱也正悄然逼近。据悉,受超强“厄尔尼诺”现象的影响,今年加州的冬天雨水将会特别充沛。

　　即便这样,加州四年来的干旱局面基本没有根本改变。本月,加州与圣迭戈相连的该州最大的水库奥罗维尔水库地区没有任何降水。该地区的降水是该州平均降水的56%,已经接近历史最低值。该水库的水位也已经降至规定水位的最低值。

　　该州的积雪层在往年5月就会融化并补充水库水位,而今年积雪对水库的供水只有往年的3%,这 也是自1950年有记录以来的最低值。长期的干旱和满足人们的生活用水的需要导致密德湖水位出现自1930年注水后的新低。换句话说,科罗拉多河也解不了加州的干旱。加州以北更没有指望。各州发布的水资源保护条例在短期内也不会撤销。

　　人们不禁会问:“厄尔尼诺”现象会不会在后半年缓解加州的旱情?“厄尔尼诺”现象是一种周期性大气和海洋现象,它能带来降水。而这一现象似乎已经开始形成。报道称,超级“厄尔尼诺”正在形成,但对缓解或消除加州的持久干旱并无立竿见影的效果。

　　气象学家和水利局的官员表示,依赖“厄尔尼诺”现象来抗旱为时过早,这一想法也显得不太稳妥。他们表示,“厄尔尼诺”现象太强则带来强降雨,导致滑坡、泥石流和海岸线遭侵蚀,“无论今年的‘厄尔尼诺’现象强或弱,都不应该把抗旱的希望寄托在这种现象上”。(实习编译:程晓平 审稿:聂鲁彬)