潘劲坚和他的手稿。

　　东南网4月17日讯（海丝商报记者 邹思敏 李想 文/图）前30年收集资料，后3年和生命奔跑完成编撰，南安乐峰人潘劲坚的《闽南话选释》（约35万字）（下文简称《选释》）已于年前出版，并于近日被国家图书馆收藏。

　　手稿叠起来近一米高

　　编书想法源于老师心愿

　　近日，记者探访72岁高龄的潘劲坚住所。他住在洪梅一套商品房，位于顶楼，没有电梯。陈设简单的房间，靠阳台窗户下的几大摞厚厚的稿件十分醒目，那是《选释》的手稿。潘劲坚介绍，最厚的那一摞是一稿，全部都是手写的，有数十万字，顺数过来第二摞是二稿，接着是三稿。一稿全部用线绑好固定，三稿叠起来将近一米高。

　　“平时就在这阳台边上工作。”记者看到，潘劲坚的办公环境就是一张大理石的石板台配上一个小凳子。他的手稿上，满是密密麻麻的水笔字迹，还有各种天马行空的修改符号，单从手稿就能感受到完成这本书的编撰是多么大的一个工作量。

　　潘劲坚是一名退休中学教师，年轻时就喜欢写作，经常在报纸杂志上发表作品。至于编撰《选释》的初衷，则要从31年前说起。1986年，他在老师林忠德的影响下，开始收集闽南语资料，“当时是感觉到闽南语方言出现流失现象，就想到要为下一辈留下一些方言知识”。

　　1987年，林忠德和他的10多名学生，四处收集有关闽南语资料，为编撰泉州闽南语词典作准备。“听人讲过的话都记录下来，找资料，参考别人的书籍，甚至报头、电视上出现的方言也把它记录下来。”潘劲坚回忆，收集资料的过程是非常繁琐的，有时候一些书籍上的条目没有注析，他们就自己拿过来注释，倾听别人的意见进行修改。

　　经过多人几年的努力，他们完成了泉州闽南语词典的收集和大部分的编撰工作，但最终因为没钱，该书没能出版，成果甚至被他人窃取出书。后来，林忠德也去世了。

　　但这些都没让潘劲坚退缩，他在心里暗暗下定决心，要继承老师的遗志，完成闽南语词典的编撰。