9月10日，第九届世界华文媒体论坛——媒体变局中的华文媒体创新分论坛在福州举行。中新社记者 吕明 摄

　　“媒体融合”≠“媒介融合”

　　在一场题为“媒体变局中的华文媒体创新”分论坛中，中国传媒大学新闻传播学部副学部长、新闻学院院长刘昶指出，媒体融合不等于媒介融合。

　　“仔细分辨就会发现，‘媒介融合’汇聚的是‘技术’，而‘媒体融合’讲求的是‘技巧’。”刘昶表示，“单一叠加”与“立体融合”存在本质上的区别。

　　凤凰卫视控股有限公司董事局主席兼行政总裁刘长乐将“融媒体”的概念分为三重：第一重，是在内容上将文字、图片等新闻素材加以汇聚；第二重，是在媒介形式上把广播、电视、互联网、新兴媒体等平台加以整合；第三重，是在产业形式上有新的融合发展，如资本运作、兼并收购、企业合并等。

　　他以三句话生动诠释自己对“媒介融合”的理解：所谓的传统媒体，处在“你就是你，我就是我”的阶段；融合开始后，将逐渐呈现“你中有我，我中有你”的状态；“融媒体”的发展，则是要向“你就是我，我就是你”迈进。