福州新闻网
  
  
  

未上市的“哈利波特8”已开卖?版权环境引人忧

2016-09-30 15:10:17  来源:新华社
  

  为何还未上市的书籍网购平台已有“现货”?

  多年来,哈利·波特系列图书频遭盗版,在国内已俨然发展成一条灰色产业链。据一网友反馈,在《哈利·波特与混血王子》中文版还没出之前,其就在小书摊上偶然看到一本。而这本书只是“挂羊头卖狗肉”,是一本连盗版都算不上的网络小说。

  距上一本书发行已时隔9年,“哈利·波特”系列的新书竟出现如此大规模的非法出版物,令人震惊。据业内人士表示,这些还未上市的“现货”多是卖家自己找的人,粗糙翻译的版本,销售中文版。并且译文粗制滥造、错误百出,连前七册出现的人名都翻译错了。

  北京市汇佳律师事务所律师邱宝昌说,经营者售卖假冒书籍,有欺诈行为的嫌疑,消费者可以根据《消费者权益保护法》第55条,向经营者提出赔偿。

  除了经营者,网络平台是否负有相应责任?邱宝昌说:“电子商务平台应承担起应有的责任。哈利·波特系列图书影响很大,出版方之前对外宣布了预售和上市消息,并公布了封面,交易平台就有义务,一旦发现非法链接,要及时关闭。否则,交易平台也要承担相应法律责任。”

  宋强表示:“版权保护应当引起重视,中国目前的版权保护环境依旧不甚乐观,出版社也经常接到读者打来的电话,让我们帮助甄别正盗版图书。”

  专家建议:加大惩处力度 严控非法流动渠道

  事实上,无论是网购渠道还是线下渠道,售卖非法出版物仍然屡见不鲜。有专家认为,违法成本太低造成了目前国内侵权盗版层出不穷,我们需在法律环境建设上加以完善,加大对侵权盗版行为的惩处力度。

  北京京师律师事务所互联网侵权法律事务部主任韩明辉律师分析,我国现阶段对电子商务的过度保护,导致盗版图书很容易在各大电子商务平台上架,对平台方没有制约,只是在接到举报后才会予以处理,且无需承担法律责任,缺乏事先审查机制。

  韩明辉建议,上架图书平台应当先进行自行审查,保留权利文件,并承担相关法律责任。落实实名制可以追究到责任人,执法部门可联合多部门打击,让盗版者无处藏身、无利可图。

  对于线下售卖非法出版物的现象,宋强则认为:“目前扫黄打非办仅针对部分大型图书进行打击,日常图书的维权尚未完全覆盖。例如地铁口时有论斤卖的盗版书籍,这类行为也应进行制止,遏制盗版图书的流通渠道。”

  北京大学文化产业研究院副院长陈少峰认为,加强版权保护,不仅能保障作者的合法权益,更能激发文艺工作者的原创动力,促进更多文化精品的产生。

  反观现实,邱宝昌说,现在也有不少消费者会购买非正规渠道的书籍,而这些非正规渠道的书籍往往混有盗版书。呼吁每个人都应自觉抵制盗版书,一起让国内版权环境越来越好。

  截至记者发稿前,在淘宝页面上已经搜索不出这类冒牌“现货”。目前淘宝上的《哈利·波特与被诅咒的孩子》主要是预售和英文版图书信息。

【责任编辑:燕宇】
您看完此新闻的心情是
  • 鼓掌

    鼓掌

    0人
  • 愤怒

    愤怒

    0人
  • 开心

    开心

    0人
  • 难过

    难过

    0人
  • 惊讶

    惊讶

    0人
  • 恐怖

    恐怖

    0人
  • 点赞

    点赞

    0人
  • 蜡烛

    蜡烛

    0人
相关新闻
  
     
  • 书韵飘香

    这些年,邱孝感曾获得全国优秀儿童工作者、全国十佳辅导员等5项全国性荣誉。让他自豪的是,孙女和孙子也喜欢看书,“书香是最好的传家宝”。

    书韵飘香
  • 声如夏花

    让我们一同在他们的歌声中,感受福州传统十番音乐与阿卡贝拉碰撞出的火花。

    声如夏花
  • 家有“医”靠

    福州市第六医院的吴定,是很多患者眼中的“专属家庭医生”,他和护士何香云两个人,承担着整个医院的家庭病床服务工作。

    家有“医”靠
  • 日新闻排行榜
  • 周新闻排行榜
  • 月新闻排行榜