乐团在排练演出世界名曲

　　G20杭州峰会文艺演出总导演 张艺谋：

　　名曲当中都是这样的，关于爱情的，关于团结的，关于力量的，关于美的，关于自然的等等这些东西。世界名曲和中国名曲，这个名曲所传递的情感元素和情感力量，我觉得是人类共通的，这个是最重要的，所以有这个定位之后，其它的迎刃而解。那实际上要表演的就是配合这个音乐的元素，你所要呈现出来的画面要美轮美奂，要独特，要诗情画意，尤其在西湖上，不是在黄土高坡上，对吧？尤其是西湖上的表演 ，我觉得西湖承载的这种人文内涵，其实要求很高，尤其，西湖上的表演不是一个随便的表演，有时候灯光下一队人（从湖面）走过，那个湖光山色，那个倒影会很美，所以它完全也是依赖于我们对西湖（的理解）有了一个沉淀。在水面上做东西，难度非常高，但是在水面上做东西，你要做好了，很漂亮。

　　央视记者 曹岩：

　　水好像还是演出中非常重要的元素？

　　G20杭州峰会文艺演出总导演 张艺谋：

　　我觉得水是生命之源，那西湖的水又有独特的寓意，所以实际上所有的表演我们都是立足在（水）这个点上的。就很像我们俗话讲的“一滴水看太阳，一滴水看世界”， 其实大家都是这一滴水里汇合起来的，成为一个大江大海。

　　央视记者 曹岩：

　　那我们也看到节目中出现了很多中国元素，但同时这个中国元素又跟世界的，西方的东西进行了嫁接？

　　G20杭州峰会文艺演出总导演 张艺谋：

　　对，是这样子，因为一定要让大家看懂，其实我觉得最好的东西是最能让大家看懂的东西，大家理解的东西。有共鸣的东西，常常是最好的，所以你不能选择的东西。你觉得非常的民族，非常有特点，非常中国，但是别人完全看的云里雾里，那不行。

　　央视记者 曹岩：

　　那么在这次晚会中，是否有一些新的技术手段的加入呢？

　　G20杭州峰会文艺演出总导演 张艺谋：

　　比如说我们场地的一种全息的处理，影像和人的关系，一种互动关系。其实这样的一种处理方式，这样的一种装置，在室内表演中，最近几年中还流行；但是用在室外，用在水面上，用在一个完全自然环境中，基本上还没有过，所以我们也做了这样的尝试。在《天鹅湖》当中你会看到这一幕，我自己觉得还很有特点，我们首先是觉得在西湖上跳天鹅湖，我们就开玩笑说这也许是《天鹅湖》这个剧目创建以来第一次在湖上跳。我们说这个就很有意思，然后又结合了（全息投影）这样一个科技手段，来表达我们这样一种理念，就是其实这个音乐和优美的东西都是全人类的。

　　央视记者 曹岩：

　　我也观看了之前的彩排，有一个令我印象非常深刻的，就是一个人工喷泉的表演，这个节目的创意是怎么样的？

　　G20杭州峰会文艺演出总导演 张艺谋：

　　（喷泉）这一点的原创应该还是《印象西湖》开始的，但是我们在这里做了一个最后的融汇，给它装上灯。一开始你看到的是灯，后来你看到的是人，那我觉得人的这种喷泉是最有意思的。你想，最后贝九这样一个英雄交响曲，它实际上是讴歌了人类的团结，人类的力量，对人类自己的这种赞美，赞美人的精神，所以用“人”是最好的。

　　央视记者 曹岩：

　　想请问您是怎样看待这样一个文艺晚会在G20峰会当中的意义？

　　G20杭州峰会文艺演出总导演 张艺谋：

　　参加这个项目，接受这个任务到现在，一年多了。全国各地的文艺工作者，大家都很踊跃。我觉得我们文艺工作者，其实要有这样的责任，对世界讲出中国故事，对世界讲好中国故事，我觉得这是最重要的。实际上我自己也会常常有这样的感觉，就是你自己做一个作品，或者你接受一个任务，它不是个人的，它真的是中国的软实力，它真的是中国的一个名片。别人就是通过这些，通过这短短的几十分钟、一个小时、两个小时，不管是电影还是演出，方方面面，去感受中国。（央视记者 曹岩 王友文）