海峡网4月22日讯（记者 刘世泉)“我买的是‘格兰富’的热水循环泵，东西到手后却发现上面的英文写的不是‘格兰富’。”近日，市民李先生拨打本报热线95060称，他在福州仓山区宁顺电器商行买到“李鬼”产品，他向商家反映情况，商家却称，“盒子是假的，里面真的”。

　　据李先生介绍，他去年6月到仓山宁顺电器商行购买了一台“格兰富”热水循环泵。“最早我也没有发现什么问题，上个月朋友也要装修，问我循环泵型号时，我才发现不对劲。”李先生说，“格兰富”的英文名称应该是“GRUNDFOS”，而他买到的产品外壳标注的英文名却是“GPUND⁃FCS”，第二个和第七个字母不一样，且商行展示厅里展示的是前者，他怀疑自己买到“李鬼”产品了。

　　昨日，记者在李先生家中看到循环泵标注的英文确如李先生所说，商标却与“格兰富”一模一样。记者在网上检索，GPUNDFCS热水循环系统价格在几百元，而李先生却花了2800元。

　　记者随后联系上宁顺电器商行工作人员范先生。据范先生介绍，“格兰富”只生产水泵，之后由第三方的公司对水泵进行优化，形成集成控制系统，因此外壳也是由第三方公司来制作。“外壳不是‘格兰富’的，但里面的东西确实是‘格兰富’的水泵。”对此，李先生不认同，“这不是欺骗消费者么？”

　　范先生表示，商行可以更换一个展示厅中的产品。