法国巴黎13日晚发生严重恐怖袭击，已经致死大约100人。法国总统弗朗索瓦·奥朗德召开紧急会议并发表电视讲话，宣布全国进入紧急状态，呼吁法国上下保持冷静，团结和坚强。奥朗德誓言，法国将“无情地”打击恐怖分子。

　　恐怖袭击发生时，奥朗德正在巴黎法兰西体育场和德国外长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔一起观看法国队与德国队的足球友谊赛。体育场外发生爆炸，奥朗德随后撤离。

　　奥朗德在发生袭击事件的巴塔克兰剧院外接受记者采访。（图片来源：新华社/法新社）

　　他赶往内政部，与总理和内政部长举行紧急会议。

　　稍后，奥朗德发表电视直播讲话，宣布这是一次“规模空前的恐怖袭击事件”(terrorist attacks of unprecedented proportions)，法国全国将进入紧急状态，意味着一些地区将被封锁、实行交通管制。

　　同时，他宣布法国将关闭边境。“我们必须确保没有人能进入法国从事任何罪行，而且必须确保犯下罪行的人在离开法国之前落网。” ("We must ensure that no one enters to commit any crimes and that those who have committed the crimes that we have unfortunatedly seen can also be arrested if they should leave the territory.")

　　他已经“动员一切可能的力量制伏恐怖分子”(mobilised all forces possible to neutralise the terrorists)，还命令军队进入巴黎地区增援，确保这类恐怖袭击不会再次发生。

　　奥朗德说，面对严重恐怖袭击，法国必须保持冷静、团结和坚强。

　　讲话后，奥朗德与总理、内政部长、司法部长赶往遭恐怖袭击的巴黎巴塔克兰剧院。 他说，法国将对恐怖分子发动“无情的”(ruthless)打击。

　　奥朗德当天还取消了前往土耳其参加定于15日开始举行的20国集团峰会的计划。法国外交部长和财政部长将与会。（记者惠晓霜，编辑杨舟，新华国际客户端报道）