在荧屏上淡出多年的金牌演员刘玉翠现身《我是演说家》第二季，虽然时隔二十多年，但岁月却似乎并没有在她倔强的脸上留下太多痕迹。

　　在本期节目中，刘玉翠首次在电视节目中谈及自己的“抑郁症”，并且选择以演讲这样正面剖白的形式。在事业如日中天的时候，渴望获得更多成就的她，逼着自己一周开工七天，有时连续三四天不睡觉，渐渐地开始变得沉默、孤单、自卑，后来看了医生，她才知道自己患上了严重的抑郁症。得知自己患病后，她把医生开的药全部扔掉，并冷冰冰的拒绝了家人和朋友的关心，把自己关在房间，整夜睡不着，数着窗外的霓虹灯牌到天亮，甚至开始怀疑生活的意义，一度产生轻生的念头。