资料图片：美国副总统拜登当地时间21日在白宫宣布，他决定不参加2016年美国总统竞选。

　　中新社华盛顿10月21日电 (记者 张蔚然)美国副总统拜登当地时间21日在白宫宣布，他决定不参加2016年美国总统竞选。这句话终结了数月来外界关于拜登将第三次投身总统竞选的诸多猜测，也意味着前国务卿希拉里·克林顿通向白宫之路少了一个强劲竞争对手。

　　在美国总统奥巴马的陪同下，拜登当天上午携妻子和家人“罕见”出现在白宫玫瑰园，就自己的政治前景发表讲话。他表示，自从儿子博·拜登去世后，全家陷入悲伤，如果家庭无法做好准备，他无法参加竞选。他现在确信，竞选的“时间窗口”已经关闭，目前已经没有时间来筹备赢得提名所需要的成功竞选。

　　拜登紧接着话锋一转，表示虽然自己不会成为竞选人，但不会保持“沉默”，他将清晰有力地表达自己的立场，尽己所能发挥影响力。奥巴马已领导美国从危机走向复苏，美国正处于重要关头，任何想要试图撤销奥巴马政治遗产的做法都将是一个“悲剧性错误”，民主党人应“捍卫和保护”奥巴马的执政记录。

　　他还表示，毫无限制的巨额资金正涌入美国政治，对民主构成“根本性威胁”，只要数百个最富有的家族继续掌控民主进程，普通中产家庭将永远无法获得奋斗机会，需要为美国人民创造公平的竞争环境。