福州新闻网10月14日讯（福州晚报记者 朱丹华/文 叶诚/摄）在招商公益广告上引用《论语》名言，没想到漏了两个字，导致语意谬之千里，本报报道此事后，广告公司立即整改。连日来，广告、招牌上的文字差错引发市民关注，又有读者发现市内两处招牌、广告用字存在差错。

　　“旗汛口靓彩折扣百货的招牌上，‘旗汛口’写成了‘旗讯口’，招牌超大，严重误导。”昨日，市民胡先生通过微信平台向本报反映。记者来到东街看到，“旗讯口百货”五个红色立体大字贴在大楼三层的外墙上，十分显眼。

　　记者辗转联系上靓彩折扣百货的相关负责人。该负责人坦言，这五个大字贴在大楼外墙上已有7年。早些时候他就听人反映过这件事，也试图找装修公司协助更正。但换一个字要动用脚手架，装修公司开出的换字价格让他难以接受。而且该百货的租赁合同仅剩一年，因此修改之事令他迟疑。

　　该负责人是外省人，他并不了解，地处福州繁华地段的“旗汛口”，其得名颇具历史渊源。“汛”是清朝兵制中的基层单位。清朝爱新觉罗氏取得天下后，分派八旗兵驻守各地要地。旗汛口是当时福州最大的军门之一，由旗兵把守，继而得名。

　　另有读者反映，福州永安物业公司贴在鼓楼区小柳路上的一幅公益广告也出现了错别字。记者在现场看到，“厉行勤俭节约，反对铺张浪费”中的“厉”字，写成了“历”。记者立即联系了福州永安物业，工作人员表示将上报领导尽快更换。