◆ 畅聊亲身经历,提升彼此互信

　　5年前,我曾经访问德国。那时,欧洲正处于国际金融危机阴霾之下,欧债问题初露端倪,唱衰欧洲之声甚嚣尘上。中国毫不迟疑选择同德国和欧洲加强合作,共克时艰,始终对欧元保持信心,一如既往坚定支持欧洲一体化。

　　5年后的今天,欧债问题趋于缓解,欧元依然坚挺,欧洲一体化进程取得了新进展。德国作为欧洲经济的“发动机”和“稳定锚”,正在引领欧洲加快复苏步伐。这些不仅证明了我们当初判断的正确性,更印证了两国互信之深和合作基础之牢。

　　——习近平在德国媒体发表的署名文章《中德携手合作造福中欧和世界》

　　17年前,我第一次访问了印度这个古老而神奇的国家。那时候,印度正在推行经济改革,经济发展开始呈现新的生机。商业重镇孟买市井繁荣,“印度硅谷”班加罗尔声名鹊起,宝莱坞电影和瑜伽风靡世界。印度人民对未来充满憧憬,古老文明重新焕发青春活力。

　　17年后,我即将再次踏上这片令人向往的美丽土地。今天的印度,已经成为备受瞩目的新兴市场国家和发展中大国,亚洲第三大经济体、世界第二大软件出口国和农业出口国。印度是联合国、二十国集团、金砖国家等组织的成员,在国际和地区舞台上扮演着日益重要的角色。“印度故事”为人津津乐道。

　　——习近平在印度媒体发表的署名文章《携手共创繁荣振兴的亚洲世纪》

　　【点睛】畅聊亲身经历,娓娓道来地诉说亲身经历,感同身受地讲述发展变化,十分有利于提升彼此互信。

　　◆ 引用当地谚语,拉近双方距离

　　中国人讲“知行合一”,法国人讲“打铁方能成铁匠”,都强调要把思想转化成为行动。

　　——习近平在法国媒体发表的署名文章《特殊的朋友共赢的伙伴》

　　韩国有句俗语:“三个铜板买房屋,千两黄金买邻居。”中韩两国人民自古就是好邻居。带着对善邻的友好感情,我即将对美丽的韩国进行国事访问。

　　——习近平在韩国媒体发表的署名文章《风好正扬帆》

　　在巴基斯坦,有这样一句乌尔都语诗歌:“朋友的美好形象,就在我心的明镜之中,稍一低头,就能看见。”在我心目中,巴基斯坦就是这样一位好朋友。

　　——习近平在巴基斯坦媒体发表的署名文章《中巴人民友谊万岁》

　　【点睛】引用当地谚语,增强彼此的文化认同性,无形之中拉近了双方的距离,也拉近了中国与世界的距离。