吉富千秋在舞台上表演

　　日本老奶奶和同学们合影

　　用日本民谣的方式,吟唱中国古诗《送元二使安西》,你没听过吧?让你更加意想不到的是,这事发生在福建师范大学校园十佳歌手赛的舞台上,歌手还是一位日本老奶奶!

　　在刚结束不久的福建师范大学第十三届校园十佳歌手大赛初赛上,一位60多岁的选手格外引人注目。校园十佳歌手赛怎么会有老人参加?原来,该名老人来自日本熊本县,名叫吉富千秋,目前是师大海外教育学院2013级汉语言专业的一名学生呢!

　　慈祥的脸庞,着一袭粉色和服套装,为了参加比赛,老奶奶也是精心装扮了一番,亲和力十足。

　　“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”在比赛中,吉富奶奶用日本民谣的方式吟唱了王维的《送元二使安西》,评委和观众都被她颇具感染力的表演打动了。

　　“这首诗在中国很出名,在日本也很出名。很多人跟亲近的人分别时会唱这首歌。”吉富说,选择这首诗来参赛,因大家都熟悉,又别有风格。

　　在报名时,吉富就在报名表的个人简介一栏用中文写着“我吟古诗”。热爱吟诗的她,认为不同的诗歌营造出的意境也是不尽相同的。“原本自己没想过会参加比赛的,但想到可以借着这个大舞台,介绍一下日本的民谣,将自己家乡的文化传播出去,也是很不错的。”吉富笑着说。

　　为什么年纪这么大了还学中文?吉富说,她原来在师大外语学院担任日语教师,工作结束即将回国的时候,她觉得没有学会中文是件很遗憾的事,于是决定继续留下学习中文。“跟年轻人学习,没有觉得不习惯,反而感受到了生命的活力,并会让自己进步。”这次能和“90后”学生一起站上十佳歌手的舞台,吉富感到很开心,而且,她已顺利闯进十佳歌手复赛。

　　除了日本老奶奶,还吸引了不少外国友人,有美国的阿姨、马来西亚的大叔等。记者 陈慧娟 通讯员 黄莉铷 图由受访者提供