海峡都市报讯(记者 宋晖/文 肖春道/图)先辈们留下的各种古籍文献不计其数,但岁月的侵蚀让这些历史的载体亟待保护。如何让一本古籍重获生机?在世界读书日到来之际,海都记者走进省图书馆特藏部,为读者揭秘古籍修复技术。

　　过敏、腰颈酸疼都是职业病

　　1989年出生的金玥,2012年进馆后就从事古籍修复工作。历经数百年的这些古籍,破损形式多种多样,包括虫蛀、鼠啮、霉变、酸化、烬毁、絮化和粘连等,不少“病”都不好治,且一本古籍往往不止一种病。

　　金玥和她的同事们最近正在修复一套清末民初的《麻沙张氏宗谱》,一百多页一册的书,快两个月了,一册还没修复完。

　　修复古籍的步骤一般是先给每一页拍照,再确定修复方案。“整旧如旧”一直是古籍修复的重要原则。第二步是拆书,因古籍文献存放时间较久,拆书时,常会清理出大量污物,除了灰尘还有昆虫的虫卵或排泄物。“很多人会过敏,我也会不停打喷嚏、流鼻涕,严重了就得吃药控制。”除了过敏,这项工作需要久坐,“工作一段时间就得起身活动……前辈们有很多颈椎都不好。”

　　一般文献价值高的古籍,都需全手工修复。根据破损的种类不同,修复方案也不同。拿虫蛀来说,具体步骤是在破洞处用羊毫笔涂上糨糊,将补纸迅速地粘上填补蛀洞。这个步骤有很多规则,包括补纸必须是与原书页材质、厚薄、颜色相近,还必须手工撕出毛边、与蛀洞大小基本吻合。

　　“跟书处久了,觉得它们有生命”

　　修复的最后步骤是将文献重新装订。金玥要手工制作纸捻钉,这是流传数百年的装订方法,需将每一张书页对齐,这个步骤因有些古籍纸张柔软,让最后的工序变得漫长。金玥这个部门全是女生,大概也是因为修复这项工作需要极大的耐心和细致。粘上封面后,打眼同样考验耐心,金玥每一针下去都要对准原先留下的书眼,否则对古籍反而是新的损伤。用真丝线装订后,一本古籍文献才算修复完成。

　　目前,福建省图书馆馆藏的等待修复的古籍、近现代文献数量庞大,而修复师仅有6名。按现有的修复速度,完成全部修复可能需几代人。对金玥来说,工作是很有成就感的:“就像医生给病人治病,跟书相处久了,觉得它们也是有生命的。”