福州新闻网
　　
福州新闻网 >> 新闻频道 >> 福州要闻
　　
　　

尤溪公交车公益广告被曝有多处错误　引网友吐槽

2015-04-20 11:25:23　　来源：三明日报
分享到：
　　

尤溪公交车公益广告被曝有多处错误　引网友吐槽

　　4月11日,尤溪小虎网网友采蘑菇的小红豆发布《尤溪2路公交车内标语有错别字误人子弟?》主题图文帖,引发网友为尤溪公交车车厢内的公益广告挑错的热情,也为市民上了一节古代汉语课。

　　比如,车厢公益广告“则其善者从之,其不善者而改之”的“则”为错别字,按照《论语·述而》,应该为“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”

　　连日来,网友盛赞公交车用古代名言弘扬传统正能量,有文化底蕴,同时也跟着挑了这些公益广告的其他错误。比如“穷则独善其身,达则兼济天下”引自《孟子》,公交车广告将“独善”错成“独济”。网友认为除了这个错别字要修改,还应该尊重《孟子》原文,先“穷”后“达”,而不是先“达”后“穷”。

　　“我记得老师不是这样教的啊。明明我的语文不是体育老师教的啊。难道那一节课是数学老师教的?”采蘑菇的小红豆如此调侃这些差错。有图为证,加上诙谐的语言,帖子引来围观。

【责任编辑：伊宁倩】
您看完此新闻的心情是
  • 鼓掌

    鼓掌

    0人
  • 愤怒

    愤怒

    0人
  • 开心

    开心

    0人
  • 难过

    难过

    0人
  • 惊讶

    惊讶

    0人
  • 恐怖

    恐怖

    0人
  • 点赞

    点赞

    0人
  • 蜡烛

    蜡烛

    0人
　　
　　 　　
福网视听

  • 书韵飘香

    这些年，邱孝感曾获得全国优秀儿童工作者、全国十佳辅导员等5项全国性荣誉。让他自豪的是，孙女和孙子也喜欢看书，“书香是最好的传家宝”。

    书韵飘香

  • 声如夏花

    让我们一同在他们的歌声中，感受福州传统十番音乐与阿卡贝拉碰撞出的火花。

    声如夏花

  • 家有“医”靠

    福州市第六医院的吴定，是很多患者眼中的“专属家庭医生”，他和护士何香云两个人，承担着整个医院的家庭病床服务工作。

    家有“医”靠
  • 日新闻排行榜
  • 周新闻排行榜
  • 月新闻排行榜