【环球网综合报道】据美联社3月29日报道,美国第一夫人米歇尔•奥巴马(MichelleObama)日前出席了新泽西州举行的“黑人女孩奋起”表彰活动,并发表了演讲。在该表彰活动上,米歇尔称赞黑人女性美丽、坚韧、充满力量,并鼓励黑人女孩要自立自强。

　　米歇尔在演讲中说到,“不管你是谁,不管你来自哪里,你都是美丽的”,并称“我很为你们骄傲。我的丈夫,你们的总统,也很为你们感到骄傲。我们对你们怀有莫大的希望和美好的愿景”。她坦承自己在成长过程中也常常缺乏自信,称“我知道有些论调称你不够好”,但“这些怀疑就像一个测试。要么退缩逃避,要么奋起面对。而我决定去面对解决”。

　　米歇尔最近刚刚结束了对日本和柬埔寨的访问,而此次活动是她在世界范围内推动女孩获得更好教育机会的一部分。她称赞这些年轻的获奖者们在其学业上十分卓越。同时,毕业于常春藤名校的她也强调了教育的重要性,她说,“没有什么比认真对待你的教育更为重要。这就是为什么今晚我能够站在这里。我希望每一个黑人女孩都能如此”。

　　据报道,此次“黑人女孩奋起”活动的主题是姐妹情谊,是为了表彰来自各行各业的杰出黑人女性。获得荣誉的有女演员贾达•萍克•史密斯(JadaPinkettSmith)、歌手艾莉卡•芭朵(ErykahBadu)、女演员西西莉•泰森(CicelyTyson)、女导演艾娃•杜维尼(AvaDuVernay)、教育家纳迪亚•洛佩斯(NadiaLopez)以及美国国际关怀组织的总裁兼首席执行官海琳•D•盖尔博士(HeleneD.Gayle)。

　　报道称,在这场近四小时的庆典活动中,米歇尔的演讲只是众多亮点之一。各位获奖者纷纷讲述了感人事迹。萍克•史密斯提到美国社会对黑人女性不公平待遇的情况,呼吁黑人女性要意识到自己所拥有的潜力。西西莉•泰森也称赞黑人女性的韧性,并称:“当有些人试图想要诋毁你时,你必须知道你其实是非常厉害的人,如果你构不成威胁,没有人会来找你麻烦。”(实习编译:马茹张茹安审稿:程君秋)