基调发言触动日本武术专家

　　“冲绳空手道过去叫唐手,这就说明它是从我们中国传过去的。”中国非物质文化遗产五祖拳国家级代表性传承人、第十届国际南少林五祖拳联谊总会主席周焜民说。作为本次研讨会唯一的基调发言,因《冲绳空手道与泉州南少林拳术渊源管窥》内空十分精彩,原定40分钟的发言时间,最后讲了1个多小时,演讲过程中掌声不断。这篇论文也填补了福建省在中日武术渊源方面专题研究的空白。

　　周焜民说:“日本现存有一本古拳谱,叫做《武备志》。此前日本武术家送了一本给我,还有影印的《武备志》的原文。拿到这部日本古籍后感觉很熟悉,进一步研究后发现与泉州的古拳谱很相似。例如,《武备志》讲到‘机手’,泉州五祖拳谱叫‘技手’,只是发音不同。”

　　周焜民的发言从《武备志》作为研究切入口,理清空手道与泉州五祖拳的关系。他通过研究发现,《武备志》的内容、结构、文字与闽南地区的古拳谱完全一样,里面提出来的一些拳理甚至在俞大猷所著的《剑经》里都可以找到根据。通过对比研究发现,日本空手道界认为最古老的经典拳谱《武备志》实际上是泉州永春鹤拳的古谱,只是经过了整理归纳。同时,《武备志》讲到的罗汉拳,与泉州五祖拳中的罗汉拳也是一模一样的。

　　周焜民说,明代是中国武术发展的成熟期,泉州可谓是全国武术的中心,继宋代泉州人曾公亮编撰《武经总要》,明代泉州人俞大猷又编撰《续武经总要》,并汇集中国棍钯精华,总结拳术理论,写成《剑经》出版,成为中国第一部武术专著,其精辟论述,至今为南北各派拳门奉为经典,上述太祖拳、白鹤拳、罗汉拳概莫能外,影响及于空手道。冲绳空手道和泉州南少林拳术的渊源如果追寻到这一时代,是有充分历史背景资料和人文因素为基础的。