福州新闻网7月27日讯（福州晚报记者 陈坚）记者昨日获悉，俄罗斯芭蕾国家剧院为中国小朋友量身打造的儿童版芭蕾舞剧《天鹅湖》将于8月8日在福建会堂上演。儿童版将传统舞剧时长压缩到60分钟内并配有旁白解说，更加适合儿童观看。

　　芭蕾舞剧《天鹅湖》自1877年于莫斯科皇家剧院首演之后，经过不断重新编排成为世界上经典的芭蕾舞剧之一，也是古典芭蕾舞团的保留剧目。据介绍，本次到福州演出的俄罗斯芭蕾国家剧院是俄罗斯国家文化部直属的国家级艺术团体，具有国际一流的演出品质及荣誉。剧团保留了芭蕾舞历史的重要传统，体现了高度的表演艺术和芭蕾技巧，将观众带入极富个性色彩的俄罗斯芭蕾舞蹈家的创作世界。

　　独具特色的是，本次《天鹅湖》将传统四幕舞剧2个小时的时长压缩到最适合儿童观看的60分钟之内，并在演出过程中开创性增加旁白解说，用讲故事的方式帮助儿童观众更好理解，更能看懂。

　　主办方表示，最初的《天鹅湖》拥有两个不同的结局：一个版本里王子被幻象所惑，最后与奥杰塔公主双双逝去；在著名的圣彼得堡版本里，王子及时清醒过来，最终爱情战胜邪恶，上演了大团圆结局。作为古典主义芭蕾的代表，此次来榕演出的儿童版《天鹅湖》在保留“纯美童话”的基础上，将这两个截然不同的结局糅合，演绎出最受亲子家庭欢迎的结局。

　　该剧的总监维亚切斯拉夫·戈尔杰耶夫不仅是蜚声国际的芭蕾舞明星，更是杰出的舞蹈家和舞蹈编剧。