福州新闻网
  
  
  

“虎纠”情怀

2019-08-14 11:47:11  来源:福州新闻网  作者:陈联敦
  

  陈联敦\文

  不知从何时起,全国各地的人都把那地方叫做“虎纠”了。新华字典上,正规的地理文书上都查不到的地名“虎纠”,百度上居然能搜到,这说明众人对它的认知,已经从原来的陌生,逐渐接纳它、走进它,并熟知它了。那就是镶嵌在祖国东南沿海的一颗明珠,我的家乡——福州。“虎纠”用汉语拼音“Hujiu”来注音,音译是“虎纠”,但跟老虎无关,倒是不知所以然的外地人谈到它,确实会“纠结”一番。

  福州话难懂,它也许会给从外地来此出差的人一些麻烦,但它从来没有阻挡过来此打拼的外乡人入乡随俗的脚步。有一年,我从工作地上海回福州老家看望年迈的母亲。多年未归,第一感觉是家乡变化挺大,老路都修新了,找不着北,回不了家了,往路旁一靠,想问路小乡亲。“请问中亭街往哪走?”此时,“牧童遥指杏花村”,回我话的却是一半普通话、一半福州话。真不知是福州话在传承过程中退化了呢,还是第二代新福州人已经学会并可以用福州话交流了呢?

  福州话与大部分以北方语系(普通话)为基础的方言不同,福州话是“古代汉语的活化石”,它的起源可追溯到战国春秋。其在历史演变过程中,最多地保留了古汉语的语汇、发音等特点,与现代汉语词语、读音相去甚远,举一二例为证:

  福州话至今把锅叫“鼎”,把筷叫“箸”,把屋叫“厝”,把站叫“企”,把蛋叫“卵”,把吃早饭叫“食早”,把新娘叫“新妇”,把下车叫“落车”,把下雨叫“掉雨”……福州话中的很多词语,仍旧保留古语词汇,有几千年历史了,这是多数方言中所没有的。施耐庵的《水浒传》第23回有一句王婆说的话:“既是娘子肯作成老身时,大胆只是明日,起动娘子到寒家则个。”“起动”什么意思?大概只有福州人听得懂,那是一句敬辞,意为“有劳大驾”“麻烦您啦”。

  福州话是少有的有八个调值(即声调)的方言,普通话只有四个调值,阴平、阳平、上声、去声。福州话有阴平、阴上、阴去、阴入,阳平、阳上、阳去、阳入。用福州话“音、引、印、乙,仁、引、任、入”的八个读音来诠释,更增添了它的扑朔迷离色彩。在我的福州情怀中,可以说刻在心中最深的,自然是这些基因中未改的乡音……

  我在福州生活了18年,因为念书、工作的缘故,对家乡福州的印象也只有18年,而后就戛然而止了,每年回家探亲,那个感觉很难言表。踏上家乡的土地,觉得自己回到童年;离家之后,好像又生活在另一个世界。毕竟,福州这座古老而文明的城市,因它历史文化的独特,在我童年记忆中有着深刻的烙印。福州,有林则徐的风骨,有林徽因的儒雅,有林觉民的刚烈,严复的变革,陈景润的哥德巴赫猜想。在我的母校师大附中,还伫立着一个名人塑像,化学家、制碱之父——福州闽侯人侯德榜,与陈景润一样,从这校门走出来的院士共有13名……在这种文化氛围里长大,平添了我很多自豪感!

  每次回家,总要到闽江边走一走,那是一条生我养我的母亲河啊!少年时的夏天,闽江就成了我们锻体魄、练毅力的场所,大浪淘沙,中流击水,挥斥方遒。在江心相隔二三百米的两处小岛,就是当年我们经常击水穿梭往返的落脚地,现在的江心公园,每次回乡,我总是寻着当年的足迹,流连忘返……

  而家乡的名菜或小吃,海鲜早已在全国遐迩闻名。“佛跳墙”是福州名菜,但真吃过的人并不多,就连我们地道的福州人也少有人在那个年代尝过,足见它的名贵。据说,“佛跳墙”原先的福州叫法是“福寿全”,因它与“佛跳墙”谐音而得名。其实,海蛎饼、锅边糊这些才是普通百姓的家常小吃,每次回家,我总要把这两样童年记忆的美味吃个饕餮。

  海鲜,在上海人的嘴里,这是宴席上的一道菜,而福州人从不叫“海鲜”,因为在福州人眼里,海里捕来的鱼呀虾啊蛤蜊,不过是家常。因着福州与海边村镇交通极其便利,捕来的鱼虾都非常新鲜可口,这是有口皆碑的。

  福州还是瓜果之乡,福州人家的庭前屋后,都栽满了瓜果,特别是东南亚气候的水果,如芒果、杨桃、番石榴、木瓜、荔枝、龙眼、橄榄……每当瓜果成熟,我们都盼着台风来临,夏季里每年几度的台风,不但为炎炎夏日降暑,也给翘首以盼的孩子们欢乐多多,他们可以在果树下尽享天赐收获的喜乐!

  福州还是一座绿色城市。榕城,是它的别称,它的遍野绿荫,大多是城内城外无数遮天庇地的苍天大树——榕树装点而成的。知名音乐编导、央视原文艺部主任邹友开(福州人)为此写下一首《好大一棵树》的歌,歌中唱道:“好大一棵树/绿色的祝福/你的胸怀在蓝天/深情藏沃土……”

  福州,我深情眷念的故乡,每当思乡情怀萦绕,我都会闭上双眼,让儿时的印记充满脑海,那座美丽的古城。

【责任编辑:陈然】
  
     
  • 日新闻排行榜
  • 周新闻排行榜
  • 月新闻排行榜
  • 书韵飘香

    这些年,邱孝感曾获得全国优秀儿童工作者、全国十佳辅导员等5项全国性荣誉。让他自豪的是,孙女和孙子也喜欢看书,“书香是最好的传家宝”。

    书韵飘香
  • 声如夏花

    让我们一同在他们的歌声中,感受福州传统十番音乐与阿卡贝拉碰撞出的火花。

    声如夏花
  • 家有“医”靠

    福州市第六医院的吴定,是很多患者眼中的“专属家庭医生”,他和护士何香云两个人,承担着整个医院的家庭病床服务工作。

    家有“医”靠