林晖介绍“七彩聚福瓶”。

　　福州晚报记者 雷岩平 林雅/文 陈暖/摄

　　作为世遗大会“东道主”，福州为联合国教科文组织和21个委员国提供了承载中国文化、福州韵味的“七彩聚福瓶”脱胎漆器。这是截至目前中国漆器走向联合国的最大规模列陈，向全球展示福州非遗技艺的魅力。

　　“七彩聚福瓶”是福建壹品大漆文化传播有限公司造的。“壹品大漆”的创始人是福州“70后”林晖。

　　工艺翻译是难点

　　140张图片具象表达

　　乍见“七彩聚福瓶”，外行人很容易误认为是沉甸甸的器具，拿起后却轻若鸿毛，恰如郭沫若对福州脱胎漆器的赞叹“举之一羽轻，视之九鼎兀”。

　　林晖介绍，“七彩聚福瓶”以中国明清典型天球瓶为原型，通体采用福州脱胎漆器髹饰技艺，历时150天制作而成。

　　他说，瓶口是中国红元素，瓶腹是蓝绿为主的“地球色”，寓意全球一体，又恰逢世界各国齐聚有福之州共襄人类文化福祉盛举，故命名为“七彩聚福瓶”。

　　“‘七彩聚福瓶’从前期设计、定稿到制作成品，花了近1年。”林晖说。

　　他说，泥塑、裱苎麻布、批细灰、打埝……39道主要工序、繁复手作制造的“七彩聚福瓶”，如何翻译才能更好地让世界读懂中国大漆文化、读懂福州非遗技艺，是个难点。

　　最后，在中英法三语抽象的表述中，林晖的团队加入了140张工序图片来具象表达，诠释福州脱胎漆器“天下谅无双，人间疑独绝”的精美技艺。

　　成立7年，这并不是“壹品大漆”的产品第一次成为“国礼”。

　　2017年，林晖的团队创作的《花开富贵》大漆御案、《众星拱月》大漆茶礼系列，成为厦门金砖国家领导人会晤赠送给俄罗斯总统普京的礼品。

　　“壹品大漆”还代表福建亮相深圳文博会，成为上海合作组织青岛元首会议签字笔制作单位……

点击进入本网专题