黄挺飞到医院就医。

　　福州新闻网7月31日讯（福州日报记者 曾建兵 通讯员 吴友平）29日晚，第9号台风“纳沙”即将登陆，暴风雨中，上街公安局南屿派出所民警黄挺飞在疏导交通时，不慎踩到水坑致左脚骨折。他没有选择休息或者就医，而是坚持用右脚支撑身体，忍痛在路面疏导交通1个多小时，直到路面恢复畅通。

　　当天19时许，黄挺飞在巡逻中发现，乌龙江南大道多处景观树木被刮倒或撕裂。他意识到必须立刻清理现场，否则会引发车辆大面积滞留。随即，他组织协勤人员将倒地的树木逐一拖移至路边，而此时现场交通开始混乱。顾不上撑伞，他一头扎进暴风雨中疏导交通。

　　约过了半个小时，黄挺飞在劝导一部滞留车辆时，不慎一脚踩进一个水坑中，身体失去平衡跌倒在水中。他感到左脚一阵钻心的疼痛，一时无法站立起来，在一旁的两名同事见状后，立刻上前将黄挺飞扶起，并让他先到警车上休息。

　　由于交通秩序还未完全恢复，黄挺飞不肯休息，继续强忍疼痛，用一只脚站立，坚持在暴风雨中指挥交通，直到一个多小时后交通秩序恢复正常。

　　当晚8时30分许，黄挺飞在同事的搀扶下回到派出所进行先期处理，原以为没什么大事，就没去医院。30日早上发现左脚肿得老高，这才被送往福州市第二医院。经医生检查确诊，黄挺飞左脚第五趾骨骨折，需住院治疗。