福州新闻网
  
  
  

王寿昌

2016-06-21 14:53:14  
  

  王寿昌(1864-1926),福州人,1878年入马尾船政前学堂,系制造班第三届毕业生。1885年,被选派留学法国巴黎大学,专攻法律学并专修法文6年。1897年,王寿昌毕业回国后在马尾船政学堂任法文教习。不久清廷修建京汉铁路,向法国借款,他任总翻译。京汉铁路建成后,他被调往汉阳兵工厂任厂长,为湖广总督张之洞所器重,经理对各国事务。民国元年回福建任福州交涉司司长,负责对外交涉事宜。王寿昌与外国人交往时,言行得体,不失人格、国格,广受称赞。

  光绪二十三年(1897年)初夏,与好友林纾合译《茶花女》,以王寿昌口述原著情节,林纾文言笔录的方式完成近代史上轰动一时的《巴黎茶花女遗事》。不久,清廷修建京汉铁路,向法国借款,他任总翻译。后任汉阳兵工厂厂长。1912年春,回福建任福州交涉司司长,负责对外交涉事宜。1926年病故于福州。其子王铁崖亦为著名国际法学家。

【责任编辑:徐匆】
相关新闻
  
     
  • 书韵飘香

    这些年,邱孝感曾获得全国优秀儿童工作者、全国十佳辅导员等5项全国性荣誉。让他自豪的是,孙女和孙子也喜欢看书,“书香是最好的传家宝”。

    书韵飘香
  • 声如夏花

    让我们一同在他们的歌声中,感受福州传统十番音乐与阿卡贝拉碰撞出的火花。

    声如夏花
  • 家有“医”靠

    福州市第六医院的吴定,是很多患者眼中的“专属家庭医生”,他和护士何香云两个人,承担着整个医院的家庭病床服务工作。

    家有“医”靠
  • 日新闻排行榜
  • 周新闻排行榜
  • 月新闻排行榜