小留学生也把中国文化带给西方人（剧照）。

　　童趣让小观众们坐得住

　　“这个戏更适合小学高年级和初中的孩子看。同时，剧中清廷监督陈翰林和留美第一人、副监督容闳的冲突，不仅是教育理念、文化背景的冲突，更是两个国家意识形态的较量，所以它也适合全家人看。”蔡福军说，不少家长观看后哭得稀里哗啦。

　　令人惊讶的是，三五岁的小观众也能始终安安静静地观看。蔡福军认为，这主要归功于导演强大的形式能力，放大感性和活泼的瞬间，舞台动作生动。

　　“《幼》剧有此效果，这是儿童经验、儿童情趣成功构建真实的必然。”王小梅认为，历史的特性决定了它总是与厚重、枯燥紧密相连，当它接近儿童时，必须用鲜活去召唤孩子们的兴趣，要“去成人化”。

　　傅磊认为，儿童剧要把握童趣，需运用生动活泼的处理方式，深入浅出地展现剧情。在上月17日开始的复排中，傅磊提升加强了幼童们对家乡的眷恋、对亲人的不舍以及对祖国强大的愿望。这种直白，是小观众们可以体会的。

　　“儿童需要历史。较单纯的语言加上富有表现力的舞台艺术，在给青少年观众带去美好艺术感受的同时，应不止步于美育、德育，还要为严肃、厚重的历史辟一块地。《幼童留洋记》的创作做了一次难能可贵的尝试，提供了儿童剧创作的另一向度。”王小梅说。（记者　李珂）