退休化工教授编写“福州音韵”APP 传遍东南亚

2018-07-09 07:31:24  来源:福州新闻网  作者:翁宇民  陈暖
  

  “福州音韵”传遍东南亚

  林雁怡编写的APP名叫“福州音韵”。在手机上打开它,手写输入汉字,页面上就会出现这个汉字的福州话读音及释义。如果这个字在福州话中是个多音字,使用者还可以根据不同释义,检索它的不同读音。而人们听到的语音示范朗读,很朴素无华,全由林雁怡自己“献声”。为此,他一共录了八千多个读音,还顺带学会了音频剪辑。

  “福州音韵”诞生了,林雁怡没有考虑将成果商业化,而把它挂到了QQ群“南仙茶摊”“福州方言学习圈”里,免费予人下载。有人向他索取,他也马上就用电子邮件“快递”送去。

  林雁怡在字典的首页注明,诚心希望专家学者提出改进意见。根据使用者的意见和建议,林雁怡数次修订和丰富了字典。

  在“福州音韵”的完善过程中,它的下载量和转发量是无从统计的。但是近几年,经常有陌生人在手机上向他展示这个APP。他从人们的口中可以判断出“福州音韵”的旅行路线,大致已“走遍”了东南亚福州十邑乡亲所在地。

  林雁怡说,他只有一个条件,用的人要把使用意见告诉他,大家一起把福州方言传承下去。

  □相关链接

  一起为福州方言保护传承献策

  由福州市政协文史学宣委、福州广播电视台、福州日报社联合发起的《福州方言会话读本》征编活动,将于7月31日截稿(征编启事及标准要求详见福州晚报4月20日A23版)。所寄书稿符合征编要求并被采用的,最高征稿费30000元;基本符合要求的给予征稿费5000元;部分符合要求的给予征稿费3000元。投稿地址:福州市政协文史学宣委(福州市鼓楼区五四路125号),联系电话:87831257,电子邮箱:wswb@sina.com。

  如果你也想要电子字典“福州音韵”,关注“悦号”(微信号:fzwbysh)并留下电子邮箱,就可以收到电子安装版。

【责任编辑:徐匆】
相关新闻
  
     
  • 书香榕城

    挖掘中国优秀的传统文化,使我们的子孙后代能够学习干干净净的中华文明……

    书香榕城
  • 情洒爱心邮路

    没有专门货车,池菊香用两轮摩托车送邮件。到上丰村的话要12公里,还要过去一个行政村,4公里左右。

    情洒爱心邮路
  • 一把剪刀 五代人手工制造

    很多人跟我说,做剪刀应该要做到更好的包装、更好的宣传。但我们做到现在,发现并不是这样。

    一把剪刀 五代人手工制造
  • 日新闻排行榜
  • 周新闻排行榜
  • 月新闻排行榜