“文学活神话”菲利普·罗斯去世 一生遗憾未拿诺奖
2018-05-23 16:49:02 来源:中国新闻网
罗斯作品《遗产》中译本书封。
2014年,罗斯宣布退出公共生活。这意味着他不再出席公开的活动,也不再接受媒体的采访。罗斯在最后一次访谈节目中表示,“这是我在电视上的最后一次亮相,绝对是我在任何地方、任何舞台上的最后一次亮相”。
但事实上,罗斯并未因此失去人们的关注。就在2016年诺贝尔文学奖颁奖前,年过八旬的菲利普·罗斯还曾排在博彩公司赔率榜的第三位。
有人认为,“罗斯的写作代表着美国人深层次的精神生活”;但也有评论指,罗斯并不是一个特点鲜明的作家,其作品“融合了几十年来风行的写实主义、后现代主义、新现实主义”。
2012年,瑞典学院常任秘书贺拉斯·恩格达尔曾指出美国文学“太封闭、太狭隘,作品被翻译得也不够多,又没有涉及重大的文学议题——这正在抑制美国文学的发展”。对此,当时已近20年没能问鼎诺奖的美国文学界愤愤不平。
罗斯多部作品的中文译者郭国良曾对媒体表示,上述评价固然不够准确,却也道出美国文学的一些问题:英语本身太强势,文学艺术都有很高成就,自己的传统营养已很丰富,文化强盛到一定程度必然会造成一定的闭塞。这或许是美国作家阔别诺奖多年的原因之一。
【责任编辑:伊宁倩】
相关新闻
- 日新闻排行榜
- 周新闻排行榜
- 月新闻排行榜