从“中国加工”到“中国制造”难

　　童书出版市场欣欣向荣，却掩盖不了原创能力的不足。

　　一名从业者告诉记者，原创能力不足是我国童书市场存在的一个老大难问题，除少数几位国内原创作者的作品比较畅销，基本还是以进口童书为主。中国童书出版要完成从“中国加工”到“中国制造”的转变，不是一朝一夕的事情。

　　统计数据显示，2017年境外图书在中国整个零售市场中占到25.63%的码洋比重和13%的品种比重。显见的市场利益使得许多出版社大力引进多种国外童书，也产生了引进书质量良莠不齐的状况。

　　不过，国内原创童书作品的占比近年来有上升趋势。2017年发布的当当童书5年原创市场销售报告显示，近5年来，中国原创童书销量持续快速增长，2017年1月到8月，当当累计售出童书1.2亿册，中国原创作品占三分之一。

　　“原创和引进，只要是优质作品，就值得推荐给孩子阅读。”广西师范大学出版社儿童图书出版分社社长柳漾所负责的儿童图书出版分社成立于2015年9月，第二年开始推出原创图画书作品。“我们在两个方向上发力，一是签约国际知名作者并经营其作品的全球版权，二是精心挑选国内的实力派创作者，尤其是中青代。”

　　尽管当下是发展原创最好的时期，但从某种角度来说，也带来了许多的问题。“比如，原创作品出版的急需，导致大家疯抢资源，几乎拉低了原有的出版门槛，出版似乎变得更加容易，也更容易获得利益，与此同时，读者对原创的看法也有可能变了味。”这是柳漾所担心的情况。

　　“儿童读物的目标或者说功能，是要引导儿童成为健全的社会一员。”陈苗苗有着另一方面的担忧，目前童书结构单一是一个较大的问题，“许多人对童书的认识并不充分，甚至将童书等同于儿童故事。”

　　“怎样去选择优秀的又适合孩子阅读的童书？”李瑞雪的头疼事代表了很多家长的心声。对此，陈苗苗也表示，“不知道怎么选择童书”是许多家长的困惑，许多所谓的推荐书目也并不全面，不利于儿童阅读结构的良性建立。

　　“缺乏跨学科的视角和多维度的思考”

　　具有中国特色的原创童书作品，在各大订货会上非常抢手。

　　在2018北京图书订货会上，中信出版集团旗下的“小中信”带来了《凯叔·声律启蒙》，书中附有扫一扫即可收听的二维码，是凯叔与孩子共同录制的“每天三分钟国学音频游戏”，让孩子在游戏时不知不觉积累国学知识，提高对语言美学的感知力，真正感受到中文之美。

　　“打开眼界的中国家庭不仅希望孩子吸收全球教育的精华，也更加在意孩子是否可以立足本土、拥有对自身文化的自信。”中信出版集团副总编辑卢俊这样认为。

　　同时，童书市场的细分趋势越发显现。纵观2018年童书出版，第二书房创始人李岩说：“最大的感受就是，一些出版社将读者群锁定在2～3岁的孩子身上，一股力量已经瞄准了低幼童书市场。”

　　今年年初，第二书房与北京市妇联联合启动了“第一书包项目”，该项目的专家团队历时半年多，从6000多册童书中多次甄别遴选最终形成。“我们这个项目就是关注低幼儿童的启蒙阅读教育，孩子和书有最美好的第一次接触。”李岩介绍称。

　　陈苗苗是该项目的专家组成员，通过对市场的长期观察，她发现，理论上童书涉及儿童心理学、认知科学、教育学等多个学科，可是，目前整个社会系统对童书的认知还不够深入，这包括童书创作者、出版机构和购买童书的家长，“缺乏跨学科的视角和多维度的思考”。

　　记者采访中发现，我国童书创作的局限性在于，许多绘本作者都是从原来的儿童文学作家转型而来，这就涉及生产系统的转型。国外许多儿童绘本的作者本身是艺术类专业的设计师，有些玩具书的作者本身是相关专业的工程师，而国内的非专业性就使得童书创作有了很大的局限。

　　“如果只局限于儿童文学一个学科的话，那肯定发挥不出童书的整体魅力。”陈苗苗建议，把童书创作者作为文化创意产业的人才进行培养，可以从高校开始进行相关的培训。但是目前还缺乏明确的路径，童书创作还有很长的路要走。

　　柳漾从业界角度认为，理性来看，我们应该顺着此时的大潮，挖掘适合自己的选题，做好每一本原创作品，培养更多的创作人才，同时让有些以往并不关注“小人书”的大家也加入到给孩子们创作的行列。“只有这样，才能细水长流，出版更多更好的童书。”