[杨洁篪]首先要讲，爱国主义和把奥运会政治化是两个根本不同的概念。难道是中国政府鼓动中国人民支持奥运会吗？我想只要公正、客观的人都会认识到，中国人民是发自内心地对奥运盛会巨大、衷心、热烈地支持。　

　　[杨洁篪]第二，我并不认为国际社会在把北京奥运会政治化，企图把北京奥运会政治化的是个别对中国极不友好的、具有巨大偏见的个人和势力，他们根本代表不了国际社会。

　　[杨洁篪]第三，我想指出，非政治化是《奥林匹克宪章》所规定的，那些攻击中国的人，口口声声标榜法律的重要性，他们为什么要明知故犯？要违反《奥林匹克宪章》有关规定？我们愿意同各国人民、各方人士来讨论如何把北京奥运会办成一届有特色的、高水平的奥运会，我们欢迎各方善意的建议和批评。

　　[杨洁篪]但是他们想抹黑中国，请听清楚，我讲的是中国，这是办不到的。因为他们这么做是遭到中国人民、世界人民反对的，他们是站在中国人民、世界人民的对立面，他们这样想办法抹黑中国，只能证明他们自己本身是一种什么颜色。

　　[杨洁篪]我想在这里指出，国际社会，世界各国政府和领导人、民众都是热情支持办好奥运会的，表现出对中国人民深厚的、友好的感情。

　　[杨洁篪]关于中美关系，我想说，中美关系总体上是保持稳定，并继续向前发展的。中美贸易近年来又取得了长足的发展，这种经贸合作是对双方都有利的。

　　[杨洁篪]我们认为，目前中美贸易存在逆差问题，是由多方面原因造成的。一是由于经济全球化，由于双方贸易结构所致。二是由于中国有着良好的投资环境，很多国家企业都到中国来投资，中国向美国输出的60%产品都是外资企业或者合资企业生产的，其中不乏美国企业。所以美国方面从中国输美的产品当中也是直接得益的。

　　[杨洁篪]三是中国在货物贸易方面存在着顺差，但是在服务贸易方面，美方拥有顺差。最后我想讲，美国现在在向中国输出高科技技术产品方面卡得太紧，这也是造成中国贸易顺差、美方贸易逆差的重要原因，我们愿意努力增加从美国的进口，实际上中国市场是现在美国出口市场中增长最快的一个市场。

　　[杨洁篪]我们愿意同美方进一步加强磋商与合作，推动战略经济对话和其它机制，发挥更多的积极作用，使两国的经贸合作关系为两国人民带来更多的实惠。　

　　[杨洁篪]关于人权问题，我想强调，中国愿意在平等和相互尊重的基础上同美国进行人权对话。但是我们坚决反对固守“冷战”思维，以意识形态划线，在人权问题上搞对抗、搞双重标准，利用人权问题干涉中国内政。我们和美国的关系是非常重要的双边关系，我们希望双方都能够站得高、看得远，不断推进两国的建设性合作关系。

　　[新加坡《联合早报》记者]第一个问题是跟主权财富基金有关系的，欧盟和国际基金货币组织正在制订主权财富基金有关的准则，觉得这些准则是不公平的。请问中国怎么看待这场国际金融问题的争议。有一种看法是中国不愿意接受这些准则，反映出中国要在国际游戏规则的制定方面有更大的话语权。请您评价一下。第二，是大国与小国关系。现在中国和越南在领土资源方面有一些争端，引起一些小国的关注，请问中国在整体外交政策中是怎样考虑与小国发展关系的问题？怎么让小国更放心？谢谢。

　　[杨洁篪]主权财富基金存在非始于今日，现在世界上几十个国家都有主权财富基金。中投公司成立于不久之前，完全是根据商业运作的模式在进行活动，并且受到了不少国家的欢迎。据我了解，最近中投公司负责人去英国访问，就受到了热烈地欢迎。

　　[杨洁篪]我认为根据国际游戏规则，利用好主权财富基金，对有关各方都是有利的。游戏规则当然应该大家来制定。

　　[杨洁篪]如果关于中越关系，你指的是南海问题，那么我就简单说几句。

　　[杨洁篪]中国对南沙诸岛及其附近海域，拥有无可争议的主权。同时我们积极主张通过搁置争议、共同开发的方式来处理有关问题。

　　[杨洁篪]我们认为突出分歧的做法是不可取的，也不利于问题的解决。我们希望有关各方能够落实《南海各方行为宣言》的后续行动进程，能够积极地开展合作，我们愿意就此同各方进一步交流意见。

　　[杨洁篪]中国一直强调国家不分大小、强弱、贫富，都是一律平等的。中国愿意在和平共处五项原则的基础上和其他国际关系准则基础上，发展同其他发展的关系，不论大国与小国，我看我们跟新加坡的关系就发展的不错嘛。

　　[新华社记者]想问的是，当前中国的发展引人注目，同时形势也在发生着深刻的变化，您如何看待中国和外部世界的关系？未来五年，中国外交的主要机遇和挑战是什么？谢谢。

　　[杨洁篪]当今世界正处于广泛而深刻的变化之中，而当代中国正处于广泛而深刻的变革之中。中国的外交机遇和挑战并存，但是机遇大于挑战。我想这大概是今后五年大的趋势。

　　[杨洁篪]我想强调，和平和发展仍然是时代的主题，国际力量的对比是朝着有利于维护世界和平方向发展的，世界总体形势是稳定的。但另一方面，这个世界还很不安宁，世界面临着诸多的挑战和难题。随着中国的发展，随着中国跟世界的关系发生历史性的变化，我认为绝大多数的国家都把中国看作是一个发展的机会。当然，也有一些人有这样那样的疑虑，个别的甚至鼓吹要牵制中国的发展，这就是我们面临的现状。

　　[杨洁篪]作为外长，我深知，今后五年，国际形势将会变得更加复杂，这其中有积极的因素，也有消极的因素。无论国际形势、外部环境发生什么样的变化，我们都会坚定地执行十七大所确定的外交方针和政策。我们要更加善于应对挑战，抓住机遇。我们要化挑战为机遇，变机遇为现实，更好地为中国全面建设小康社会服务，同世界各国人民一起来建设一个更加美好的明天。我们对中国和世界的前途充满信心。

　　[杨洁篪]最后，谢谢各位记者女士和先生抽出时间参加这场记者招待会，希望今后我有更多的机会同大家见面、交谈，并且更多地听取你们的意见。谢谢姜恩柱先生主持今天的记者招待会。　

　　[姜恩柱]感谢杨外长，感谢大家的光临，记者招待会到此结束。谢谢。

　　[新华网、中国政府网报道]本次直播到此结束。谢谢各位网友！