本报讯　“吃货”，这个越来越流行的词时下常用来形容会吃或能吃的美食爱好者，可褒可贬，但在“老福州”眼里，这个词有着独特的含义，可不能随便用。

　　上周日，老福州人薛依伯和家住福州西湖附近的陈依伯，都给我们打来电话，说现在的小年轻，动不动就称对方“吃货”，这个看似平常的词，听着却极其难受。他们说，年纪稍微大一点的福州人都知道，“吃货”是骂人的话，其实是指“嫖妓”。

　　陈依伯还解释，几十年以前，福州人说“货”指的是娼妓，福州人通常骂这些女人“贱货”、“坏货”。陈依伯觉得“吃货”这个词虽然流行，但说出来却很容易误伤福州男人。

　　“吃货”等于“嫖妓”?这样的解释让很多年轻人大吃一惊。为此，记者特别查阅了百度百科，“吃货”一词有四层意思。含义一：在股市中，做手在低价时不动声色地买进股票，叫做吃货或吸货。含义二：在金融市场中，把别人要卖的商品现款买入。含义三：原义是指就会在家赖着，光吃不干活的人，带有贬义。随着经济和饮食文化的发展，现多指喜欢吃各类美食的人，有品位的美食爱好者，可以作为一种有吸引力的形象特质。语义色彩比较中性，有时甚至带有褒义。含义四，可以食用的动物内脏的统称。

　　在百度百科中，“吃货”并没有与“嫖妓”沾上边，那么福州话中的意思是如何演变出来的呢?老福州人郑子端说，福州话里面的“吃货”，的确带有一定的贬义。几十年以前，福州人觉得“嫖妓”这个词不雅，就用“吃货”代替，虽然在郑老先生小时候，“吃货”这个词也不常用，但是大家都知道，就是指“嫖妓”。

　　对于郑子端的说法，老福州人王天贶也表示赞同，他曾经在于山上听一场福州话讲座的时候，专门和现场的老人们探讨过这个词，“吃货”等于“嫖妓”，几乎现场的老人都认同。

　　民俗专家方炳桂说，他也听说过“吃货”在福州话里面有“嫖妓”的意思，但不知其起源，可能是长久以来约定俗成，就跟俚语一样。如果一些老人家有忌讳，建议在一些正式的场合不要用。

　　福建省语文学会会长王立根说，语言也应该“入乡随俗”，尊重当地的文化，福州方言俗语里面，“吃货”既然有贬义，那在正规场合使用要谨慎，年轻人之间私底下说说没关系。