韩媒:关注公报中“法”字出现237次

　　韩联社的报道称,本届中共十八届四中全会最后发表的公报,“法”字共出现237次,而包括“法”字在内的单词“法律”、“立法”、“司法”分别出现29、27、25次。特别是本次会议的主题“依法治国”,在公告中出现23次。从公报内容看,不仅体现出中国领导层强化法治的意志,同时也重点描述了未来司法制度改革的方案。具体而言就是将裁判权和执行权分离,设立最高人民法院巡回法庭,设立跨区法院和检察院,检察的公益诉讼等。

　　韩国MBC电视台的报道称,随着中国领导层明确以宪法和法律为中心进行国家治理的目标,中共十八届四中全会落下帷幕。全会最后的公报宣布,将以宪法为中心,持续完善有中国特色社会主义的法律制度,同时强化对宪法的履行。

　　《韩国日报》的报道称,中国强化“依法治国”理念,以后地方政府干涉司法将难上加难。“依法治国”是在1997年的中共十五次代表大会上首次正式提出的国家治理理念,而此次十八届四中全会则决定将这一理念全面贯彻实施。不少专家认为,这意味着强化司法公正的后续措施将陆续出台。除了设立最高人民法院巡回法庭和跨区司法机构外,公报还特别强调了案件审理“终身负责制”,以强化法官、检察官的责任感,并阻止地方政府因为地方利益插手各种案件。韩国某大企业驻华负责人表示:“中国地域广阔,在不同地区进行投资和经济活动前常常为担心发生纠纷当地司法机构‘是否公正’而苦恼。现在中国进一步改善司法制度,这对外国企业当然是个好消息。”

　　韩国《每日经济》的报道称,随着中共十八届四中全会闭幕,各种司法改革试验也开始进行。本次会议的最后公报中虽然包括关于司法制度改革的多种方案,但最引人注目的无疑是强化司法机构的独立性。

　　韩联社登载的题为《中国四中全会即将闭幕 “法治·改革”具体方案受瞩目》的报道中援引中新网报道介绍称,四中全会通过依法治国“升级版”方案,全面深化改革时代的“法治中国”路线图。此外,韩国《先驱经济》在评论中表示,本次会议是中国共产党历史上首次以“法治中国”为中央全会的主题,此次四中全会具有历史性的意义。此次“法治中国”主题再次体现了习近平政府“老虎苍蝇一起打”反腐的决心。

　　韩国《中央日报》以“中共十八届四中全会上宣布法治”为题对四中全会进行了报道,并称“预计在强化法治之前,还将会重新制定‘反恐法’和‘反间谍法’。”

　　日媒:会议内容体现对法治重视

　　中共十八届四中全会闭幕后,日本NHK(日本放送协会)、《朝日新闻》、《每日新闻》等主流媒体就会议公报进行了报道,多家报纸还就此发表了社论。

　　NHK在会议期间报道称,此次会议主题为“全面推进依法治国”,将推进司法改革,保证在中国共产党的领导下,法院、检察机关更加公正的使用权利,会议还将加强反腐措施。四中全会闭幕后,NHK报道称,会议公报提出推进司法改革,确保法院、检察院不受地方政府干扰行使职权。在香港问题上会议强调了要依法保障“一国两制”,保持港澳长期繁荣稳定。

　　《朝日新闻》对会议公报进行了介绍,称中国要建立区别于欧美宪政和法治的中国特色社会主义法治体系,实现依法治国的目标。《朝日新闻》也特别提到为保证司法公正,会议决定建立领导干部干预司法案件记录、通报和责任追究制度,同时还研究设立跨省市行政区域的广域法院和检察院,加强人民代表大会依照宪法对行政监督的职能。该媒体认为,这体现了中国重视法治的姿态。《朝日新闻》还在社论中对提高行政、司法可信性的措施给予了肯定。

    (记者陈小方 王刚 张超)