您当前所在的位置:福州新闻网 >> 新闻频道 >> 福州社会
速录师锤炼超音速手指头 日收费1200元供不应求
2010-12-06 22:21:59  作者:赵铮艳  来源:福州新闻网  【字号

速录师在各种会议场合大显身手

  职业要求高

  保密是行规

  由于速录经常出现在一些行业的会议、论坛上,少不了一些专有名词、术语等。如果不了解,自然会错漏百出。所以,要成为一名优秀的速录师,平常要多看书、看新闻,了解各个行业的发展情况,为一些专业性很强的行业做速录前,要提前做好案头工作,了解会议流程以及有可能会涉及到的内容。

  汤有慧透露了一个小窍门:速录机的系统词库和搜狗输入法有点像,难打的专名只要练习过,系统就记住了,以后再敲击就方便了。此外,速录机还可以事先设个键表示预定的词。  

  语文功底好也是对速录师的要求之一。优秀的速录师要忠实于原发言,尽量保留原汁原味的同时,还要能够查缺补漏。比如,有些人讲话重复,不需要录入;有些口语的话,需适当转化成书面语;有些人讲话缺少逻辑,就要视情况进行修改。

  冯榆程说,速录师的工作充满乐趣和挑战。“比如说,经历的各种场合多了,对各地方言的熟悉度也高多了。” 冯榆程笑称,速录师往往比一般与会人员更能听得懂口音重的发言,如今让她模仿各地的方言说话,她能学得五成像。

  冯榆程透露,政府或大企业出台一项政策或措施之前,往往要通过多次会议讨论,速录师能比一般人提早了解一些内幕。“提早知道了,你们会保密吗?”记者立即接着问道。

  “这么说吧,” 冯榆程举了个亲身经历,“有一次我去武夷山参加证券会议,在座的都是金融界精英,他们都在谈论某支股票很好,我还是不去买,最后看着那股票一路上涨。”冯榆程说:“保密是速录师的职业操守。我不会向任何人提起工作的内容。”

【责任编辑:刘必泳】

 
日点击排行 周点击排行 月点击排行
热点专题