您当前所在的位置:福州新闻网 >> 新闻频道 >> 福州社会
速录师锤炼超音速手指头 日收费1200元供不应求
2010-12-06 22:21:59  作者:赵铮艳  来源:福州新闻网  【字号
  听不清打错字
 
  就“一心二用”
 
  学成以后并不一定就能上场。按照职业标准,至少要每分钟打字不低于180字、准确率达到95%以上的速录师,才能胜任大型会议的现场录入工作。而要成为一名优秀的速录师,至少还需要半年的实战经验。
 
  由于速录师是把说话者的语音转化为文字,因此对语音的听辨力要非常敏锐。“速录师经常要面对嘈杂的环境,发言者也可能来自五湖四海,夹杂着各地口音。”冯榆程的同事汤有慧说,在现场,速录师要全神贯注地准确捕捉说话者的语音信息。
 
  “如果速录师在现场一时听不清楚内容或者打错字,该如何应对呢?”“一心二用!”面对记者的疑问,汤有慧干脆地道出了速录师的绝招。
 
  “如果是速录师本身的问题,我们会马上纠正。”汤有慧解释说,优秀的速录师一般都有一项记忆本领,能马上记住演讲人几十秒的说话内容,并加快打字速度,腾出修改时间。
 
  对此,冯榆程举了个实例介绍说,去年参加一家公关公司举办的经济类会议时,一位河南专家口音很重,她曾遭遇“卡壳”。当时,她一面用超语音的速度继续记录演讲者当下所说的内容,一面补充修改前面的内容。
 
  “如果遇到实在听不懂的状况,就只能跟会务组沟通,会议后做进一步的整理。”汤有慧补充道,“大型的场合,一般会有一主一副两位速录师,这样文字直播的准确性就更有保障了。”

【责任编辑:刘必泳】

 
日点击排行 周点击排行 月点击排行
热点专题