习近平访美引出在榕往事　鼓岭见证中美友谊佳话

鼓岭宜夏别墅，当年加德纳夫人就住在这里。

　　美国当地时间2月15日，习近平副主席在美国友好团体欢迎午宴上发表演讲。演讲过程中，习近平向中美来宾生动讲述了一段中美友好交往的佳话。

　　1992年春天，在福建省福州市担任市委书记的习近平，从报纸上看到一篇题为《啊!鼓岭》的文章，讲述了一对美国夫妇对中国一个叫“鼓岭”的地方充满眷念与向往，渴望故地重游而未能如愿的故事。文中主人公密尔顿·加德纳(原译：嘎登勒)生前是美国加州大学物理学教授。1901年随父母来到中国，曾经在福州鼓岭度过10年快乐的岁月。1911年，加德纳全家迁回美国加州。他始终保持着中国的饮食习惯，最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园，但终因种种原因而未能如愿。临终前，他仍不断念叨着“Kuling，Kuling”。加德纳夫人不知丈夫所说的“Kuling”在什么地方。但为了实现丈夫魂牵梦萦了一生的心愿，她多次到中国寻访，但由于不知鼓岭的确切位置无果而返。后来，一位海外学子得知了这件事，帮助加德纳夫人弄清楚“Kuling”就在中国福州。

　　看完这个催人泪下而又让人感到遗憾的感人故事，习近平放下报纸，马上指示有关部门与加德纳夫人取得联系，热情邀请她访问鼓岭。

　　1992年8月，这个有点遗憾的故事终于有了美好的结局。加德纳夫人从旧金山转道北京抵达福州。习近平和加德纳夫人相聚在福州，虽是初次见面，却如故友相逢。在习近平安排下，加德纳夫人来到丈夫生前念兹在兹的鼓岭，亲眼看到那个美丽的地方，看到丈夫儿时曾徜徉其间的空濛云雾、滴翠青山。那天，鼓岭有9位年届九旬的加德纳儿时的玩伴，同加德纳夫人围坐在一起畅谈往事，令她欣喜不已。