美国夫妇对鼓岭充满了眷念向往

　　习近平透露，1992年春天，他在中国福建省福州市工作时，从报上看到一篇《啊!鼓岭》的文章，讲述了一对美国夫妇对中国一个叫鼓岭的地方充满了眷念与向往，渴望故地重游而未能如愿的故事。

　　丈夫密而顿·加德纳(前译嘎登勒)生前是美国加州大学物理学教授，他1901年随父母来到中国，在福州度过快乐的童年时光，福州的鼓岭给他留下了特别难忘的印象。1911年他们全家迁回美国加州。

　　在此后的几十年里，他最大的心愿就是能再回到儿时的中国故园看一看。令人惋惜的是，加德纳直到去世也未能如愿，临终前，他仍不断念叨着“KULING,KULING”。

　　多次寻访只在长江沿岸找到牯岭

　　习近平说，加德纳的夫人伊丽莎白虽然不知丈夫所说的“KULING”在什么地方，但为了实现丈夫魂牵梦绕了一生的心愿，她多次到中国寻访，最终都无果而返。加德纳夫人在长江沿岸寻找“鼓岭”，找到的却是庐山的“牯岭”(KULING)。后来，她在一位中国留美学生的帮助下，终于查明加德纳所说的地方就是福建省福州市的鼓岭。

　　据报道，1991年，中国留学生钟翰留美期间住在伊丽莎白家中，在为其整理加德纳遗物时，发现一个脱胎花瓶及一封盖有“FOOCHOWCUL⁃ING”邮戳的信封，认定加德纳是住在福建省福州市的鼓岭。

　　1992年，钟翰根据这个真实的故事，写了《啊!鼓岭》一文在《人民日报》刊出，激起海内外的广泛反响。时任中共福州市委书记习近平正是看了该文后，欣然邀请伊丽莎白前来福州访问。