一般的字典里，拼音都是拉丁字母。在福州却有这样一本字典，拼音却是47个汉字，分别是福州方言发音的14个汉字声母和33个汉字韵母。只要掌握这47个汉字的福州方言发音，就能学会所有福州话。

　　这本“神奇”字典经过了16年孕育，近日已正式完成编著。编著这本字典的，是一位78岁的退休老工程师黄国栋。昨日，记者采访了他。

　　字典原理很简单

　　这本“神奇”字典名叫《福州方言拼音字典》，能让学习者很快讲上一口地道的福州话。

　　回想幼时我们学语文的时候，老师会先教我们学拼音，把23个声母和39个韵母学会后，我们就可以熟练地阅读有拼音标注的书，从而可以自学许多汉字。

　　据介绍，《福州方言拼音字典》也是这个道理，只不过其声母和韵母都用汉字来代替，并要用方言发音。如把声母“知”和韵母“莺”相拼，就是“等”字的福州话读音，其他字也是同理。

　　所以，有了这本字典后，只要学会汉字声母和汉字韵母的福州方言发音，就可以自学其他任何一个字的福州话发音。