无论是在海峡两岸还是在香港，２００８年的端午节依旧是在粽香中开始，在龙舟竞渡的呐喊声中进入高潮。然而，各地庆祝活动在细节处的特色，总让人在一样的文化传承中领略到多样的风情。
    ６月８日（农历五月初五），大陆居民首次享受到了作为国家法定假日的端午节。很多家庭有了团圆的机会，很多人有了自己包粽子的闲暇。“这让我想起了小时候过端午节自己动手包粽子的情形，一家人围坐在一起拣粽叶、包粽子，真是其乐融融！”昆明的宁女士说。
    大陆民众在节日里享受亲情的同时，不忘关怀汶川大地震的受灾群众。在厦门和福州等地，许多个人和企业将粽子送到了医院“爱心病区”，让在当地接受治疗的四川地震伤员感受节日的温暖。
    “四川大地震，我们感同身受。两岸同心，粽子里有我们的爱。”台资企业厦门福联大饭店执行董事周美玲说。
    端午节假日也让更多的人有时间参加各种集体活动，比如出游、诗歌朗诵会、赛龙舟等。在广州珠村，祖辈相传的龙舟赛如今有了新内容：划龙舟不再只是男人的“专利”，妇女们也开始敲锣打鼓划龙舟。
    赈灾的主题同样融入了各地的龙舟赛。在厦门集美学村龙舟池举办的第三届海峡两岸龙舟赛上，“一方有难、八方支援”“万众一心，众志成城”等字样、醒目的募捐点和流动捐款箱，成了赛场的独特景观；航道标志也由以往的红字改成了白底黑字。
    知名文史学家洪卜仁点评说，今年厦门龙舟赛的最大特点是让“同舟共济”的内涵更加彰显。
    作为一脉相承的习俗，如火如荼的龙舟赛８日同样在海峡对面的台北、高雄、澎湖、彰化、北投等地举行。
    其中，在北投举行的洲美龙舟竞渡传统悠久，最初目的就是为祭祀屈原。洲美地区有全台湾唯一一座以屈原为主神的寺庙——屈原宫，当地祭拜屈原已有２００多年的历史。
    台湾的龙舟竞渡是从福建传入的，早年在台南盛行，后来传遍台湾全岛。基隆河、大甲溪、浊水溪及沿海海面，每年端午节都有赛龙舟活动。
    随着两岸交往的加深，越来越多的台湾同胞跨海到闽南参与龙舟赛。在今年厦门龙舟赛的６５支参赛代表队中，有８支来自台湾，厦门台商也组建一支代表队参赛。
    除了龙舟赛，台中市的端午节有独特的“长木屐踩街”活动，四人一组合力移动长条木屐竞走，妙趣横生；台南县盐水镇的端午节有一种“立鸡蛋”活动，正午时刻，１０００多颗鸡蛋在一条老街上排出了一条长约３００米的“蛋龙”，场面壮观……
    在“东方之珠”香港，端午节当天沙田、大埔、西贡、赤柱和屯门等地也举行了龙舟赛，吸引众多市民助威。香港市民曾志铭说：“香港人最讲究意头，碰碰龙舟水才能生意兴隆、一帆风顺。”
    香港赤柱国际龙舟锦标赛有４０年历史，今年吸引了２３０支队伍、逾５０００名运动员参赛。赤柱居民联谊会秘书长郑小姐表示，龙舟赛以嘉年华形式为主，大家并不看重结果，主要是享受狂欢的气氛。
    除传统的龙舟竞渡外，香港今年首次增加专为伤残及弱能人士而设的“特能人士少青龙赛”。香港与内地的“特能人士”以赛龙舟的传统形式欢庆端午节。
    由于香港是奥运协办城市，许多龙舟赛都增加了奥运元素。西贡的龙舟竞渡加入龙舟模拟传递奥运圣火活动，由醒狮迎接，并以５艘独木舟象征奥运五环护航；将于本月中旬举行的香港国际龙舟邀请赛将在现场摆放运送过圣火的龙舟及火炬。
    香港虽然遭遇了罕见暴雨，但并不影响市民光临铜锣湾闹市区粽子店的兴致。传统店铺“老三阳”的粽子每年都堆积如山，今年也不例外。店主祁广楠表示，已经准备了５万只粽子应市，其中红豆粽、蛋黄鲜肉粽、火腿粽等传统风味的粽子最受顾客欢迎。
    香港海事博物馆馆长左丽爱认为，香港人非常重视传统，端午、中秋等传统节日已成为人们日常生活的一部分，并将以自己的方式代代传承。（完）