您当前所在的位置:福州新闻网 >> 新闻频道 >> 三坊七巷
华山题刻“愿为天下雨”与“上元”
2007-06-19 10:39:49  来源:福州新闻网  【字号


  最近游华山。从玉泉院上山,登山之路蜿蜒曲折,到处悬崖峭壁,风光无限。快到“通仙观”前,有一巨石挡在道中,上刻楷体“飞来石”三个大字。紧挨上面还有字体比它略大的题刻“愿为天下雨”,引起了我的注意(见图)。字体为楷体,字约四五十厘米。题刻旁边还刻有六行小字,是题刻人的姓名、地址、时间等。

  回福州后,我上网搜索后,发现有游客被“愿为天下一雨”感动。不过,引起笔者注意的是题刻者是福州人;题刻中有上元村村名。

  “愿为天下雨”何以让人感动?第一,把“为”字作动词用。这样“愿为天下雨”中的“天下”二字就是名词,意思是:我们愿意做天下的雨。据旁边的小字记载,这几位福州人是在清光绪庚子(1900年)六月初三,跟南海的黄璟来华山青柯坪祷雨后,委托华山九天宫代刻了题刻。当时也许福州发生了旱灾,大地龟裂,庄稼枯萎,人们盼望老天爷下雨。题刻者为天下百姓苍生忧虑,不辞辛劳,跑到华山求神祷告,甚至发出愿意把自己化为雨水,让万物恢复生机的心声。这种精神和思想境界,能不让人感动、钦佩吗?作为福州人能不感到自豪吗?第二,把“为”字作介词用。是替、给的意思,把“为”作介词,“天”作名词,“下”作动词,意思就是:我们愿意替天(来)下雨。也许这几个人觉得老天爷不公平,于是他们替天下人感到不平,发出感慨,我们愿意替老天爷来下雨。这不是一句很有气魄的豪言壮语?第三,这是一句双关语。下雨是天的权力,要替天下雨,等于替天行使权力。皇帝把自己比作天,叫天子。因此“愿意替天(来)下雨”是否含蓄地表达人民当家作主的愿望?!该题刻刻于1900年,中国正处于辛亥革命的前夜,孙中山先生建立的兴中会已经六年了,当时的革命热点在南方,在黄花岗烈士中就有福州人,如果这几位福州人和南海人是革命党人,可能借祷雨,一语双关提出推翻清王朝,由他们来行使权力的口号,并将之刻于华山上。题刻旁边六行小字,共刻47个字。约有十个字被腐蚀。内容如下:

  光绪庚子六月三日南

  海黄璟祷雨青柯坪凤

  凤凰池同口口口口口口口

  闽县周文祯上元口口

  年鹿邑口松口

  九天宫代立

  青柯坪是华山最大的坪地,这里三面环山,峭崖天垂,壑静谷幽,翠峰云绕,有“小蓬莱”美称;九天宫内供奉九天娘娘,重建于清康熙五十三年(1714年)。题刻中人名清晰的只有二人,即闽县的周文祯和南海的黄璟。但如果题刻隐含推翻清王朝的意思,姓名的真假就值得考虑。不过,题刻中的三处福州地名却是真实的。它们分别是凤凰池、闽县和上元。凤凰池在西洪路。闽县的地名已不再使用。笔者以为题刻闽县应指狭义的闽县,范围指福州城,在今福州一中周围。若是广义的闽县,上元也属闽县管辖,就没有必要将上元村也写上。题刻中的上元村在哪里?这个村名现在只流传于福州当地人的口头上、历史文献资料中和题刻里,但是村庄还在。

  上元村历史悠久。刻在石上的上元村,笔者看到有二处。一处刻在“王庄铺路碑”,一处在华山。上元村在王庄的东南面(王庄新村正南面),两村相邻,自古往来密切,通婚历史悠久。既有王庄的姑娘嫁到上元村,也有王庄的小伙子娶上元村女子为妻的。甚至有的人家连续三代有姑表亲的婚姻关系。至今,王庄陈姓、王姓跟上元村的柯姓、杨姓还保持着婚姻亲戚关系。清道光年间,王庄铺路,上元二甲村民出资捐款800文,《王庄铺路碑》有上元二甲的村名。上元村旧时地理位置大约东起今长乐路以西,与大小坂等村(“鼓山三十六乡”)相邻;西至琼河河口;南至新港(光明港);北面与砌池、徐家村遥遥相望(与王庄新村相连)。从东到西分别有一甲、二甲、三甲、四甲和下甲(上元头)等村落。甲,明正德年间的《福州府志》有“以一百户为图,内以十一户为甲”的说明。一甲、二甲住有柯姓人家;三甲、四甲柯姓杨姓都有。一至四甲在晋安河以东;下甲在晋安河以西、琼河以东。上元村范围较大,又有新港、琼河在其范围内,福州许多历史文献资料中都有她的痕迹。清乾隆年间的《福州府志》载:“宏治十一年间,镇守邓太监利夷贡之便,改易从古旧河,竟将上王地方,凿透大江,名曰新港”。清光绪年间的《闽县乡土志》说:新港“开自明弘治十一年”,“始于上王凿浦,其南迳趋大江,其北可抵澳桥”,“港虽稍直,然打铁港一曲,乃入新港,再曲为小万寿桥,三曲四曲为高桥、象桥”,这里描述的地方就是现在的新港、琼河口和琼河等地。上王就是上元,上元、上王福州话发音相近。清时,上元属福州闽县城外南台区水部段的右南台区管辖。《闽县乡土志·地形略一(各区)》记载:右南台区“为村二十二:太平、扬忠、洋桥、浦东、河上、竹缆、打铁墩、金堆、下阵、象园、象东、象西、双浦头、后塔、上下浦西、上元、上中下土党、凤庄”。20世纪90年代前,上元还是一个整体,现在被分成二部分,以晋安河为界,河西属台江区新港街道,河东属晋安区象园街道。因此,人们往往把象园当作过去的上元。其实,福州的历史上既有象园村,也存在上元村,两个村不一样。

  历史悠久的上元村,虽然村庄还存在,但村名今天只留在百姓的口头上、文献资料里和题刻中;象园村庄虽不存在,但村名还在使用。因此,能在华山题刻里看到上元村的村名,格外的亲切。

  (陈守强)

【责任编辑:詹丹】

 
日点击排行 周点击排行 月点击排行
热点专题