译著辉煌今日犹传严复宅

　　门庭鼎盛后人远溯刘涛居　　

　　这是三坊七巷中郎官巷口的一副楹联。

　　郎官巷是南后街七巷的第二巷，位于东街口的西南侧，杨桥巷的南边，全长282米、宽3米。当年七巷中六条巷都是笔直的，只有郎官巷是弯曲的，所以特别长。据清人林枫《榕城考古略》载，郎官巷“在杨桥巷南，宋刘涛居此，子孙数世皆为郎官，故名”。所谓“郎”官，是从唐朝开始，在朝廷各司都设置郎中，为协助郎中工作，又设置员外郎为副手；同时朝廷中的文散官也称为“郎”，如朝议郎、通直郎等等，这些郎官列“大夫”的官职之下。这两类的官统称“郎官”。在宋代，因刘涛一家数代都任郎官，荣耀乡里，所以就把巷子取名为“郎官巷”。

　　郎官巷20号为中国近代启蒙家、思想家，翻译家严复的故居。1918年，严复回福州为儿子严叔夏完婚并避冬，他的好友、福建督军李厚基特地为严复买下郎官巷16号和17号两座房子。17号是两层的房屋“愈懋堂”，有小门和16号相通，是严复度过他晚年最后岁月的地方。

　　严复的孙女严停云回忆：“我们家住福州城内郎官巷，三次搬家，从巷中到巷尾再到巷头，也仍旧是在郎官巷。原因是外祖母住在杨桥巷，后门设在郎官巷，和我们家的前门距离不过丈余。如此，母亲每日来去十分方便。”严停云是严叔夏的三女儿，笔名华严，毕业于圣约翰大学文学院，曾获得世界艺术文化学院荣誉文学博士学位，著有《智慧的灯》《生命的乐章》《明月几时圆》等。其实，严停云的姑姑严谬也曾以“华严”作为笔名，严谬是严复的次女，朱明丽夫人所生。1921年10月27日，严复病逝于郎官巷的寓所时，只有严谬侍奉在侧。严复曾有“笔底沧洲趣，人夸两女儿”的赞语。

　　宋代诗人陈烈，从长乐迁居在郎官巷。北宋元丰年间，刘瑾当福州太守时，横征暴敛，元宵灯节，强令百姓每户捐灯十盏。贫苦百姓敢怒不敢言。陈烈愤然登上鼓楼，在一盏大灯笼上题诗讽刺批评：“富家一碗灯，太仓一粒粟；贫家一碗灯，父子相聚哭。风流太守知不知？惟恨笙歌无妙曲。”顿时全城哗然，刘瑾不得不暂缓捐灯令。

　　位于郎官巷中段二梅书屋的天后宫，祀“天后妈祖”，临街开三门，墙额造型独特。内有戏台、藻井，木构件雕刻精美。郎官巷西接大小水流湾，内河与闽江相通，是早期水上交通道口，所以有天后宫。

　　二梅书屋位于郎官巷西南的24号，主人林星章，清进士出身，院共五进，后门通塔巷。四进花厅原为主人书房，房前植有两株梅花，所以叫“二梅书屋”。进与进之间用高墙分隔，通道筑假山云洞，构思奇巧。

　　郎官巷古建筑还有讲书场、周宁会馆、汀州蓝氏宗祠等。