 《孔雀东南飞》是我国古代著名的爱情叙事诗。西汉末年，庐江府小吏焦仲卿与当地美丽、能干、善良的女子刘兰芝结成了恩爱夫妻。但焦仲卿的母亲并不满意这个媳妇。在焦母逼迫下，刘兰芝被遣回娘家，由于娘家逼其改嫁，遂投水而死；焦仲卿闻讯后悲痛万分，立即自缢于庭树下，酿成了一场爱情悲剧。

      这首悱恻动人的诗歌长达355句，原名《古诗为焦仲卿妻作》。“孔雀东南飞”只不过是诗中的第一句。孔雀为何东南飞?诗中没有说明，千古以来还是个谜。其实据近年考证，这场悲剧发生于安徽省怀宁、潜山两县交界处。焦家位于焦家坂村，刘家位于刘家山坳。刘家正处在焦家的东南方。“孔雀东南飞，五里一徘徊……”或许正是描述了刘兰芝被遣回娘家时依依惜别的深情。

      关于这个问题，还有一则有趣的故事。我国著名的学者陆侃如教授曾在法国巴黎大学留学。1935年他的论文答辩会上，几位主考早就听说这个学生学识广博、才思敏捷、善于应变，就共同商量出些难题来考他。其中一则怪题就是：《古诗为焦仲卿妻作》中说“孔雀东南飞”，为何不说西北飞呢?旁听的一些教授、老师都感到莫明其妙，暗中为陆侃如捏一把冷汗。不料陆侃如稍加思索后，从容地回答：“我记得《古诗十九首》第五首中说，‘西北有高楼，上与浮云齐’，楼高难越，孔雀只好飞向东南了。”两首不同的诗竟能如此融合。在场的人莫不为陆侃如精彩的回答所折服。几位主考更是翘起大拇指，给了最高分。

      谜坛上曾以“孔雀东南飞”为谜面，猜字一。谜底是“孙”。原来，谜面别解为“孔”字东边，“雀”字南边分别“飞”去，余下的“子、小”就组成了“孙”。此谜采撷现成的诗句为谜面，扣合紧密，殊属不■。

      还有的谜作者分别以《孔雀东南飞》中的诗句“举身赴清池”和“自挂东南枝”为谜面，猜体育运动名称。谜底是“女子跳水”、“男子吊环”。这两谜虽然扣合不错，也有谜味，但终难得到猜众的赞赏。因为与热烈向上的体育场面相比，这一对情侣的结局实在是太悲惨了。

      （鲁骐）