您当前所在的位置:福州新闻网 >> 新闻频道 >> 三坊七巷
福州谜拾清初有个冒辟疆
2006-07-18 16:51:46  来源:福州新闻网  【字号

      冒辟疆何许人?清初文学家。此公姓冒名襄,字辟疆,号巢民,江苏如■人。明朝末年曾被朝廷授予台州推官一职,但未赴往。清初隐居不仕,以琴剑自娱余生,有《巢民诗文集》传世。

      冒辟疆落拓一生,寂然而终。这位老先生恐怕怎么也想不到,300年后他又声名鹊起。其原因却是一则令他哭笑不得的灯谜。这则灯谜由北平射虎社健家薛宜兴制作。载于谜书《凡民谜存》,在谜坛上广为传诵、引用。灯谜的谜面即是“冒辟疆”,打五言唐诗一句。谜底是杜甫《佳人》中的“自云良家子”。此谜的谜面、谜底为进行了别解。

      首先是谜面的别解。“冒”是姓,却别解为“假冒”。这样,谜面就解释成“假冒‘辟疆’这个人”。那么,还有谁名叫“辟疆”呢?一查,历史上确有个知名人物张辟疆。此人是汉张良的儿子,曾以针灸医术闻名于世。既然假冒张良的儿子,那就自然引出谜底:“自云良家子”,即自称是良家的孩子。当然,这里的“良”,指的是“张良”。真是妙不可言!

      谜圣张起南曾经说,作谜者如化学家之制造物品,一经锻炼,即变其本来之性质。无论圣经贤传,大义凛然,一入制谜家之手,则颠倒错乱,嬉笑诙谐,无微不至。“冒辟疆”的谜例正是最好的验证。

      以姓名为面的灯谜,可遇而不可求。下面试举数例我市的谜作,以飨读者:

     “蒋方良”(打成语一),谜底是“两姓之好”。谜面系蒋经国夫人。“蒋、方”分别为百家姓之一,扣“两姓”;“良”扣“好”,之是关联词。

     “阿罗约”(打名著简称一),谜底是《三国》。阿罗约是菲律宾的女总统,通过别解,变成阿尔巴利亚、罗马利亚、约旦等三个国家简称的综合。

    “小林多喜二”(打《三国》人名二),谜底是:乐进、于禁。小林多喜二是日本著名的作家。此谜“乐”扣“喜”;“小、林、二”组成“禁”字,“多”、“进”、“于”均成为关联词。全谜扣合得自然、紧密、贴切。

       鲁骐

【责任编辑:熊志敏】

 
日点击排行 周点击排行 月点击排行
热点专题