您当前所在的位置:福州新闻网 >> 新闻频道 >> 三坊七巷
福州谜拾落霞孤鹜齐飞
2006-07-18 16:48:03  来源:福州新闻网  【字号

      滕王高阁临江渚。1300多年前的九九重阳节,初唐诗人王勃路过南昌,恰逢洪州都督阎公重修滕王阁竣工设宴而被邀入席。据《新唐书》、《唐摭言》等出记载,阎公早已吩咐女婿吴子章预先写好序文,准备即席炫耀文采。因此,宴席间阎公命人捧出纸笔墨砚,遍请来宾诸儒撰文时,均被谦辞。不料最后轮到王勃时却慨然受纸,当众挥毫。阎公十分气恼,起身转至小厅内,命属吏观察下笔情况,句句禀报。开头几句还以为是老生常谈,直至听到“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”时,阎公矍然而起,以手拍案说“此子落笔若有神助,真天才也!”须臾王勃写完序文,并赋一诗。满座诸儒无不惊服,不敢妄议一字。于是,名楼、名人、名文、名诗相互辉映,千古流传。王勃所作的《滕王阁序》更是脍炙人口,“三尺童稚亦能熟诵”,可见影响之大。

     《滕王阁序》也是历代谜所瞩目的谜材。清末谜书《绝妙集》有一则灯谜”落霞孤鹜齐飞”,猜《四书》二句。此谜牵涉到又一则传说。据说王勃作序后继续赶路,前往交趾探望父亲,不幸在渡海时溺水,惊悸而死,年仅二十八岁。后来王勃阴魂不散,夜晚常在滕王阁附近的赣江上出没,并高声朗诵他在《序》中最得意之句“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。有一次,适逢一客船经过,一士人旅客见状大声喊道:“此句虽然很好,但若把‘与’和‘共’两字去掉,不伤辞意,岂不更佳?”那鬼魂停止了吟诵,从此不再出现。这传说当然是无稽之谈,很可能是《滕王阁序》影响太大,后代一部分士人不敢正面议论改动,只好借传说来阐述自己的观点。不过大部分的士人还是认为,从谋篇、语义、节拍等多方面看,“与”和“共”绝对删不得。

     “落霞孤鹜齐飞”的谜底是“可以与,可以不与。”此二句出于《孟子·离娄下》。原意是“自己的东西,可以给人,也可以不给人。”灯谜应别解为,“落霞孤鹜齐飞”这一句,可以用“与”,也可以不用“与”。究竟是用,还是不用?见仁见智,读者不妨自己评判。

      我市谜人创作的有关《滕王阁序》文句的灯谜也不少。试举几例,以飧读者:“天皇”猜“上出重霄”(“上”指皇帝,“重霄”扣“天”);“参观男生宿舍”猜“是所望于群公”(“望”扣“参观”,“公”扣“男生”);“屠子”猜“家君作宰”;“不讲空话”猜“各倾陆海云尔”(用反扣法,既然不讲“空”话,则只能在“陆”、“海”方面说了。)

      鲁骐

【责任编辑:熊志敏】

 
日点击排行 周点击排行 月点击排行
热点专题