福州有一则旧谜。谜面是“孤岛犹存”，打五言唐诗一句。谜底是《唐诗三百首》中刘长卿的“长江独至今”。

      此则灯谜猜射的难度较大。谜面、谜底均有别解。谜面中的“岛”，指的是唐朝诗人贾岛。他曾任长江(今四川遂宁)主簿，故又称为“贾长江”。谜底“长江独至今”，原意思是“只有长江仍象过去那样奔流不息”。现“长江”应别解为贾岛，以扣谜面。

      贾岛家境贫寒，曾一度为僧。还俗后屡次应试不中，直至60岁时方考中进士。考中后他暂住在无可和尚为住持的长安法乾寺，经常和当时的名诗人张籍、王建、雍陶等往来，吟诗作赋，饮酒论文。贾岛诗风荒凉凄苦，自成一家。唐朝诗文大家韩愈曾推祟他：“天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。”

      关于贾岛的轶闻，除了因为“推敲”诗句两次冲撞京城大官的仪仗队以外，还有一则“夺卷忤宣宗”的故事。

      有一天，唐宣宗微服出游，不觉来到大街旁的法乾寺。他一进寺门，就听到吟诗的声音。循声而入，只见一个小房间里，一位小老头正在摇头晃脑地吟诗。诗曰：“十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把示君，谁有不平事?”

      宣宗悄悄地走进房间，信手拿起书案上的一册诗稿。一看封面上的题名，哦，原来是新科进士、当时的著名诗人贾岛。宣宗正待翻阅。不料那小老头一把夺走诗稿，气呼呼地喊道：“你凭什么看我的诗稿?象你这样肥头大耳、饱食终日的家伙，也懂得诗吗?”宣宗被抢白后，气得拂袖而去。

     贾岛闯了大祸。后来虽然一再解释谢罪，但终不得谅解，毕生只做到主簿、司仓这样的小官，最后孤独地死在任上。

     但贾岛的这首《剑客》诗写得率直明快，充满自信，尤其是把自己急于施展才能、干一番事业的豪情表达得淋漓尽致。

     众谜人曾把贾岛的这首诗分别打一句成语，颇有意味：“十年磨一剑”，谜底是“唯利是图”；“霜刃未曾试”，谜底是“磨砺以须”；“今日把示君”，谜底是“授人以柄”；“谁有不平事”，谜底是“及锋而试”。