福州新闻网讯　17日上午，在位于仓山区仓前路的池后弄4号老宅内，老福州人林圜拿着收集整理的100多张福州新老照片，向前来听讲的福州大学闽都文化调研实践队队员们讲述百年来福州历史的变迁。大家还实地走访了周边的烟台山老建筑，切实体会到老仓山的今昔对比(如图)。

　　今年60岁的林圜是福建师范大学职工。说起整理新老照片的初衷，林圜解释说，今年3月，省档案馆的讲解员指着一张照片向来宾介绍说“这是福州的水乡一景”。他听了后立即指出：“不对，这是中洲岛的上游，我家就住在附近。”林圜说，他在仓前一带出生长大，对万寿桥、烟台山一带十分熟悉，而且人们一般不把福州称为水乡。为了把福州百年来的变化展示出来，林圜将老照片整理出来，并拍摄下旧址新貌的照片，再制作整理成PPT演示文稿。他表示，仓山有很多老建筑，希望能很好地保护起来。

　　林圜对福州方言也颇有研究。昨日，他带大家来到仓前路105号的播捷会馆。他说，以前外国人来福州，都会先到这里学习戚林八音，学习福州话。外国人根据标注的音标就能读出与英文相对应的福州话，后来这种戚林八音被编成《福州方言—英语词典》，目前被省档案馆收藏。调研实践队队员们表示，作为年轻人，他们有传承保护福州方言乃至福州本土文化的责任和义务。

　　(福州日报记者 郑帅 文/摄)

　　（版权作品，未经福州新闻网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。）