据俄罗斯太空新闻网报道，多年以来，土星表面的温度一直让科学家们感到困惑不已：这颗气态巨型行星的实际温度要远远高于理论计算值，也就是说，其所具有的热量似乎要远高于从太阳获得的辐射能量。为了解开这一谜团，来自英国伦敦大学学院的阿兰·埃尔沃德等人对土星进行了长期观测。他们发现，土星所呈现出的复杂程度要远远超过先前人们的想像。

　　科学家们长期以来一直在寻找土星表面“多余”能量的来源。他们认为，分布在土星极地上空的神秘辉光在不断地加热着土星大气的上层，之后，这些被加热了的气体又随着某种未知的循环过程被带到了土星的赤道地区，导致整个土星表面温度的升高。

　　不过，正如埃尔沃德等人所发现的，如果上述大气运动过程真的存在于土星上，那么它所起到的作用应该正好相反，即：逐渐冷却土星赤道大气。如果科学家们的结论正确，那么当土星赤道区域的温度达到200K时，极地地区的就应达到400K。

　　埃尔沃德表示，目前面临的难题并非是土星大气底层所具有的温度低于理论值，而是极地地区所具有的热量“太多”。

　　遗憾的是，科学家们现在还未开发出能够反映土星大气特性的计算机模型。有研究人员指出，要想解答土星大气温度异常之谜，可能先要对现有的有关行星大气的理论进行修订。（网易探索 伊万编译）