５月３１日是中华民族传统的端午节。作为与春节、中秋并称的重要节日，台湾岛内粽子飘香，民众以各种形式欢庆端午：从２４小时超市到五星级饭店，都推出多种口味的粽子，一些民间团体还组织了包粽子活动；一年一度的“台北国际龙舟锦标赛”５月２７日开幕，上百支龙舟参加了角逐。

    相同的新闻，相同的画面，令身处海峡彼岸的我们平添许多亲近和认同。尽管由于历史阻隔，两岸产生了一些差异，但同一血脉、同一文化是什么也割不断的。曾听过一个有趣的故事，北京故宫博物院与台北故宫博物院相关人士交流时，赫然发现在两岸信息不通的时候，双方在保存文物时，竟不约而同采用了同样的方法——同是中国人，思维也一样。

    差异永远会有，但却不是永久的。比如，大陆叫软件，台湾叫软体；大陆叫出租车，台湾叫计程车……这些词语上的差异常被人提起，有心人索性编成一本对照词典，让两岸沟通更少障碍。文字简繁体方面的差异也在减少。几个月前，台湾地区领导人陈水扁冒天下之大不韪，终止“国统会”运作、“国统纲领”适用，但是在签署这个文件时，陈水扁自己却不自觉写出了简体字。

    求大同、容小异是两岸人民的共同愿望。所以虽有人设障，两岸经贸仍然发展迅速，台商投资大陆每年逐步增长，几天前，内蒙古小肥羊到台北开了分店，而台湾字号的餐馆在北京、上海等大陆城市也越来越多。数以千计的台湾学生，顶着不被承认学历的压力到大陆求学，两岸人员往来也逐年增长。

    有些差异，只要努力就可以化解。此次端午包机未能成行，但是之前三次成功的春节包机，就是求大同容小异的成功案例。以便利台湾同胞返乡过节为宗旨，两岸民间团体通过协商，解决了技术差异，避开了政治障碍，使包机成功飞行。