握着话筒，电话另一端传来魂牵梦绕亲切而又陌生的声音，心头纵有千言万语却一句也说不出口。昨日，陈女士18年后首次接通了亲人的电话，可是18年了，没有听、说越南语，一时间已无法言语，只能含泪简单地互报名字。

　　兴奋：要和亲人通话

　　昨日上午，记者再次来到陈女士的家，带着她去买国际长途电话卡。马上就能和家人联系了，陈女士显得既兴奋、又紧张。

　　“不知道‘泉州’、‘晋江’怎么说。”途中，陈女士就怎么用越南话说出现在的地址感到苦恼，“我只会说‘中国’。”正说着，帮早报记者联系越南《青年报》（TuoiTre）的阮越勇先生拨通了记者的手机。阮先生说，昨天陈女士的家人拨打了他的电话，向他询问陈女士的情况。

　　苦恼：话到口边说不出

　　18年来，陈女士学会说流畅的闽南话，学会了简单的普通话，但越南语却渐渐淡忘了。“没有人和我说。”陈女士回忆刚到泉州时说自己是越南人时，周围的人都笑她，她丈夫还笑她脑袋有问题。

　　“当时没有人相信她。”陈女士的厝边王女士笑着说，早报帮陈女士找到越南家人后，大家这才相信。

　　由于自己没有安装固定电话，陈女士借用王女士家的电话。记者拿出刚买的国际长途电话卡帮忙接通陈女士在越南亲人的电话。50元的电话卡，能通话的时间不到11分钟。电话刚接通，陈女士就将话筒紧紧贴在耳旁。

　　“喂……”

　　电话那头传来的是一名女子的声音，七八分钟后，换成一个男子的声音。终于和家人通话了，陈女士显得格外紧张，泪水在眼眶里打转转，嘴唇抖动着却说不出话。电话那端的人对陈女士说了很多，而陈女士却无法表达自己的意思，只能简单地说几个越南语单词。

　　嘱咐：记住一定要回来

　　“嘟……”十多分钟过去，电话断线了。陈女士慢慢地放下话筒说：“断线了”。

　　“刚才你们说什么？”记者和在现场的村民急切想知道陈女士和家人的通话内容。

　　回味了许久，陈女士说，接通电话后对方问“是谁”她回答说自己是阮氏夏，并把爸爸、妈妈、哥哥的名字也一并说出。对方又问：“你在哪里，还记得家吗？”陈女士回答自己在中国，越南的家在海防市……

　　通话中，陈女士记忆最深的就是亲人一再嘱咐的最后一句：“记住家的地址，一定要回来！”

　　由于太紧张，陈女士甚至没问对方是谁。