早报讯（记者陈明华陈英杰文／图）18年的岁月，磨灭不了陈女士对亲人的思念。13岁时她被人强行带离越南故乡，先是辗转来到惠安，5年后学会闽南话。为了回家，她逃了出来，不料半路再次遇到歹人，被逼嫁人。在泉州生活了18年，儿子今年已经11岁了，陈女士时刻想念着远方的亲人，艰难地寻找着回家路。

　　带着字条四处找家

　　“很想回家看看爸爸妈妈。”昨日上午，陈女士用不大流利的普通话说。18年来，她学会了闽南话和简单的普通话，适应了泉州的生活，然而却不知道回家的路在哪里。

　　“我的家在这里。”陈女士从口袋掏出一张叠成方块的粉红色纸。纸上用越南文字写着她在越南家的地址和奶奶、父亲、母亲、哥哥的名字以及“我想回家”的话语。

　　遗憾的是记者不懂越南文字，看不懂陈女士所写的内容。而陈女士虽然会说简单的普通话，但却无法用汉语说出她家在越南的具体方位。

　　陈女士说，她曾多次拿着这张纸请人帮忙，遗憾的是人们都看不懂越文，有心无力。虽然陈女士也曾多次将自己的身世告诉村里人，但是很少有人相信她。最后，村里和她要好的王女士看到早报一篇关于越南的报道后，热心地帮助她联系早报。抱着希望，陈女士找到了记者。

　　3个男人冲进家抢人

　　陈女士说，她现在的名字是到晋江后丈夫家给取的，她原名叫阮细哈（音）。时隔18年，被带离家门那一刻，陈女士仍记忆犹新。那年她只有13岁，当时只有她和妈妈在家。突然3名男子冲进她家，强行把她拉出家门。

“妈妈叫喊着在后面追，但被他们打倒在地上。”就这样，陈女士被带离家门。

　　陈女士说她在越南时还在读书，念三年级，因此她现在还能读写越南语。说起家中的状况，她说自己上面还有两个哥哥。

　　“我们翻山来到中国。”陈女士说记得她的老家距离中越边界不远，“上午搭车下午四五点就能到中国”。被抢出家门后，3名男子给她打了一针，她便昏迷了。进入中国后，她被带到泉州惠安，以5000元的价钱卖给当地一户人家当童养媳。

　　逃跑途中再次遇歹人

　　“要回家，不懂得说不行啊。”陈女士说她在惠安呆了5年，学会了说闽南话，也受了很多苦，常常挨打。说到“挨打”时，她突然沉默了，两行泪珠夺眶而下。

　　陈女士18岁那年，买她的人家准备让她完婚。就在结婚前夕，她找了个机会跑出惠安的家门，自己寻找回家的路。在路上，陈女士遇到一个高个头的女人。这个女人说会带她找回家的路。

　　“我轻信了她。”陈女士回忆，才从惠安逃出，她又被骗到晋江。当地一名男子给了那个高个女人3600元钱，把她带回家。在晋江，丈夫家帮她把名字改成陈××。第二年她的孩子出生了。

　　回娘家后还是要回来

　　13岁被带离家，到今年31岁，18年来陈女士时刻不忘寻找回家路。

　　家在越南，陈女士可以用越南语说出自己家所在村子的名字，也能用越南文字写出来。但她没有在中国上学，不懂得写汉字，也说不出老家的地址。于是在朋友的帮忙下，她用越南文字把娘家的地址和父母、哥哥的名字写在纸上，希望有人能懂越南文，帮助她找到回家路。

　　“即使回了娘家也还是要回来的。”毕竟这里也有她割舍不下的家。陈女士的儿子今年11岁，已经在读小学。陈女士说，她现在就是想回趟娘家，看望久别的爸爸妈妈。

　　昨日下午，记者开始找人帮忙看陈女士写下的越南文字，可惜没有结果。同时，记者帮忙联系越南驻中国的使馆帮忙，目前也没消息。亲爱的读者，如果您看得懂越南文字，请拨打早报热线22505555,帮忙看看陈女士留下的字条，帮助她找到回家的路。