台海网9月30日讯（记者 陈捷 通讯员  周赞马）从网络上下载音乐作品，然后转卖给注册会员，黄某和陈某在一年时间里盈利５７０００多元。但他们的行为已经触犯了刑法。近日，他们因“侵犯著作权罪”，被湖里区法院一审分别判处有期徒刑各一年，并各处罚金一万元。据了解，这是厦门市法院首次将“在线盗版”明确定性为侵犯著作权罪。

　　黄某和陈某都只有初中文化，却利用网络挣了不少钱。２００４年９月，他们二人向厦门一家信息工程公司租赁了服务器，建立了ｗｗｗ．９８７ｔ．ｃｏｍ音乐网站。这一网站未经录音制作者授权许可。成立网站后，他们从“百度”等网站下载大量音乐作品，并在网络上广泛征集会员，然后向会员收服务费。包月的收５元，半年会员收３０元，永久会员收２００元。这两个“初中生”办的网站很受欢迎，短时间内积聚了旺盛的人气，注册会员达到１２７０８人，其中收费会员就有１５４４人。会员们从这一网站下载了一万多首歌，他们二人也从９８７网站获利５７０９５元。

　　２００５年１０月２５日，被人举报后，警方在一家网吧内将他们二人抓获。经检察机关调查，中国音乐著作权协会和国际唱片业协会等受害单位证实，他们的录音录像制作者权行为，并未向中国音乐著作权协会支付音乐著作权使用费。

　　在庭审过程中，被告黄某和陈某认为，法律并没有明文规定他们的行为是犯罪行为，向会员传播歌曲只是一般违法行为，并不能认定为犯罪行为。黄某还说，公安机关仅仅以传播歌曲数量和会员数认定刑事犯罪，是错误的。因此，两名被告认为，按“无罪推定”的原则，法院应该判他们无罪。

　　但湖里法院认为，黄某和陈某以盈利为目的，侵犯他人著作权，通过网络大量传播，严重扰乱音像市场，其行为具有社会危害性，因此按《刑法》有关规定，已构成侵犯著作权罪。

　　法官释法 “在线盗版”为何是犯罪

　　据法院介绍，“在线盗版”犯罪行为是随着近年来互联网的发展、普及而出现的侵犯他人著作权的新类型犯罪，虽然手段与传统的盗版行为不同，但在侵权的性质上是一样的。

　　信息网络传播权的概念是２００１年１０月２７日新修订的《著作权法》增加的，《著作权法》第１０条规定了信息网络传播权的含义，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。《著作权法》第４７条规定：通过信息网络向公众传播其作品是一种侵权行为，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。