今年“6·18”开馆这天，三明展馆内最忙碌的是翻译林军，整整一上午，她都被来自各国的外商围着，要求为他们详细解说馆内的产品。其中，来自美国密歇根州的皮特、西拉德等4位客商参观了展馆后，二次“回头”。

　　6月18日上午9点，热闹的三明展馆迎来了皮特等4位美国客商。其中皮特先生是美国一家大型零售业的CEO，他这次来参加“6·18”的主要目的是了解我省有关先进的生物制药产品及保健食品。他说，美国人很注重医疗保健，天然保健食品在美国最受欢迎，市场的需求量也非常大。他对三明市华灿生物科技有限公司开发的心血管系统的基因工程药物十分看好，该公司应用基因工程药物对肿瘤进行“饥饿疗法”，在美国也是先进的。同时，他还看中尤溪的“沈郎”牌茶籽食用油，希望能将该产品介绍到美国。半个小时后，他们离开了三明馆。

　　上午10点，皮特等4位美国客商在参观了其他地市的展馆后又回到三明馆。原来，他们走后才发现忘了向“沈郎”公司总经理胡凤翔要名片。同时，他们再次表示希望进一步了解有关生物制药及茶籽油等产品的相关情况。大约20分钟后，他们再次离开了三明展馆。

　　上午11点，翻译林军想坐下来喝口水休息一会儿，没想到皮特等人又匆匆赶来。在回下榻宾馆的路上，他们突然想起要带茶籽油样品到美国进行检测，以便在得到美国有关部门认可后，从中国进口茶籽油。然而，当时展馆内的茶籽油是展览品，公司的大部分产品留在宾馆，为了方便客商，“沈郎”公司总经理胡凤翔从展台上拿下展品，送给美国客商，自己立即派人去宾馆取样品。拿到茶籽油样品后，皮特等人非常高兴，临走前对林军及展馆内的工作人员再三表示感谢，并合影留念。